Колесо - Выход

Катилось колесо, колесо;

Катилось далеко, далеко;

Я бежал ему вослед, вослед,

Думал — вот сейчас поймаю — ан нет.

По оврагам, да и полям, по полям,

По болотам и лесам, по лесам,

То поманит, позовёт, позовёт,

То обманет и опять уйдёт.

Вот почти что было рядом, подать рукой.

Глядь: уж вовсе нет его, скрылось за горой

И смеется бесовским смехом мне в лицо.

Непростое то, видать, колесо.

Катилось колесо, колесо;

Катилось далеко, далеко;

Я бежал ему вослед, вослед,

Думал — вот сейчас поймаю — где там.

Het wiel rolde, het wiel rolde;

Het rolde ver, ver weg;

Ik rende achter hem aan, achter hem aan,

Ik dacht - ik snap het nu wel - maar nee.

Door de ravijnen, en door de velden, door de velden,

Door moerassen en bossen, door bossen,

Het zal wenken, roepen, roepen,

Dat zal bedriegen en weer vertrekken.

Dat was bijna wat er vlakbij was, op een steenworp afstand.

Kijk: het is er helemaal niet, het zit verstopt achter de berg

En lacht demonisch gelach in mijn gezicht.

Het is niet gemakkelijk, zie je, het wiel.

Het wiel rolde, het wiel rolde;

Het rolde ver, ver weg;

Ik rende achter hem aan, achter hem aan,

Ik dacht - nu snap ik het wel - waar is het.