Герой некрологов - Выход

Сразу столько теплых слов —

Разве мог подумать я,

Что я всеми так любим,

Что кругом — одни друзья.

Море горьких женских слез

И скупых мужских «Прости»,

Я бы рад остаться здесь,

Жаль, но мне пора идти, идти…

Главный герой стандартных некрологов,

Был человек — осталось несколько строк.

Главный герой стандартных некрологов,

Кто о тебе вспомнит, едва выйдет срок?..

Снова я лежу в цветах

От коллег, друзей, подруг,

И опять звучит Шопен,

Мертвый мой лаская слух.

И, как всегда, в последний путь

Чинно движется народ,

И, как всегда, несут меня,

И ноги, как всегда, вперед, вперед…

Главный герой стандартных некрологов,

Был человек — осталось несколько строк.

Главный герой стандартных некрологов,

Кто о тебе вспомнит, едва выйдет срок?..

Zoveel warme woorden tegelijk -

Had ik kunnen denken

Dat ik zo geliefd ben bij iedereen

Overal zijn vrienden.

Een zee van bittere vrouwentranen

En gierig mannetje "Het spijt me"

Ik zou graag hier blijven

Het is jammer, maar het is tijd voor mij om te gaan, gaan...

Hoofdpersoon van standaard doodsbrieven,

Er was een man - er zijn nog een paar regels over.

Hoofdpersoon van standaard doodsbrieven,

Wie zal je herinneren zodra de tijd om is?...

Weer lig ik in bloemen

Van collega's, vrienden, vriendinnen,

En weer klinkt Chopin,

Dood is mijn strelend oor.

En, zoals altijd, op de laatste reis

De mensen zijn in beweging

En zoals altijd dragen ze me,

En de benen, zoals altijd, naar voren, naar voren ...

Hoofdpersoon van standaard doodsbrieven,

Er was een man - er zijn nog een paar regels over.

Hoofdpersoon van standaard doodsbrieven,

Wie zal je herinneren zodra de tijd om is?...