Мой адмирал - Виктория Дайнеко, Любэ

Море прячется за туманами в небо серое, в тучи рваные,

За горизонт вдали.

Караван идёт, расчищая путь, этот минный след нужно обмануть —

За нами корабли.

Ждут приказ матросы, ждёт сигнал адмирал.

И готовы сорваться вперед — ураган.

Припев:

Синее море, закаты до боли,

Синее море и запах дождя, да туман.

Синее море, затишье перед боем,

И письмо от любимой он снова читал,

Лишь три слова: «Останься в живых, адмирал!»

И дрожит вода и гудит вода, залп за залпом, град минного огня,

И с нами адмирал.

Море и война, и любовь одна, мы поднимем флаг,

Грянем мы: «Ура!

За веру, за царя!»

Она шепчет тихо, как молитву, слова,

Лишь три слова: «Останься в живых, адмирал!»

Припев:

Синее море, закаты до боли,

Синее море и запах дождя, да туман.

Синее море, один после боя,

Он письмо её снова и снова читал,

Лишь три слова: «Останься в живых, адмирал!»

«Мой адмирал такой далёкий, милый друг мой, слышишь,

С глубокой нежностью, я думаю о Вашей жизни,

И если б знали Вы, я всё бы отдала за то,

Чтобы увидеть Вас, услышать, прикоснуться к Вам, мой милый.

Мой адмирал, я точно знаю, что когда-нибудь мы будем вместе,

И если не на этом свете, то на том,

Мой адмирал, я буду ждать тебя, я буду ждать всегда».

Лишь три слова: «Останься в сердцах, адмирал!»

De zee verschuilt zich achter mist in de grijze lucht, in verscheurde wolken,

Voorbij de horizon.

De karavaan beweegt, maakt de weg vrij, dit mijnspoor moet worden bedrogen -

Er zijn schepen achter ons.

De matrozen wachten op het bevel, de admiraal wacht op het signaal.

En klaar om naar voren te rennen - een orkaan.

Refrein:

Blauwe zee, zonsondergangen tot de pijn,

Blauwe zee en de geur van regen, ja mist.

Blauwe zee, de rust voor het gevecht,

En hij las de brief van zijn geliefde opnieuw,

Slechts drie woorden: "Blijf in leven, admiraal!"

En het water beeft en het water zoemt, salvo na salvo, een hagel van mijn vuur,

En de admiraal is bij ons.

De zee en oorlog en liefde is één, we zullen de vlag hijsen,

We brullen: “Hoera!

Voor het geloof, voor de koning!”

Ze fluistert zacht, als een gebed, woorden,

Slechts drie woorden: "Blijf in leven, admiraal!"

Refrein:

Blauwe zee, zonsondergangen tot de pijn,

Blauwe zee en de geur van regen, ja mist.

Blauwe zee, één na het gevecht,

Hij las haar brief keer op keer,

Slechts drie woorden: "Blijf in leven, admiraal!"

"Mijn admiraal is zo ver weg, mijn beste vriend, hoor je,

Met diepe tederheid denk ik aan je leven,

En als je het wist, zou ik alles geven voor

Om je te zien, je te horen, je aan te raken, mijn liefste.

Mijn admiraal, ik weet zeker dat we op een dag samen zullen zijn,

En als het niet in deze wereld is, dan in de volgende,

Mijn admiraal, ik zal op je wachten, ik zal altijd wachten."

Slechts drie woorden: "Blijf in uw hart, admiraal!"