Hieronder staat de songtekst van het nummer MBB , artiest - Vicelow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vicelow
Tu rêves de loterie, connerie, paie tes crédits
T’es pas crédible, ta femme tes fils ont maigri
Hausse des prix (ouais ouais ouais) tu déprimes
Des centimes aux crimes, piller pour t’habiller
(Eux Là-haut ils font le tri)
En bas tu fais la prière
Laisser l’orage passer, espérer bêtement que demain soit mieux qu’hier
Le monde encore malade, visage déformé
T’en as trop fait mais fais un peu d’effort
Il est riche il est con, toi t’es bon toi t’es cool
Oh la la c’est dommage t’as tout pour te faire berner
Y’a les flics à tes trousses, à l'école pas d'écoute, ta trousse est fermée
Comme les darons ça s’est mal déroulé, tu veux baiser la zermi
La relève rêve cash sexe, jet set recette, s’excite à la vue du ML
Misère XXL
Oseille oseille fixette
Les plus fêlés te piquent sec
Pour la vie d’artiste
String ficelle
Papa se prive, mama se prive mais
Que nos destins ne soient pas similaires
Fais le, fais le chien
Fais le, fais le chien
Fais le, fais le, fais le chien
Fais le, fais le chien
Fais le, fais le chien
Fais le, fais le, fais le chien
Fais le, fais le chien
Fais le, fais le chien
Fais le, fais le, fais le chien
Papa se prive, mama se prive mais
Que nos destins ne soient pas similaires
Métro Boulot Bédo
Métro Boulot Bédo
Métro Boulot Bédo
Métro Boulot Bédo
Les héros sont discrets, tu survis tu crèves
Que des longs weekend, reprendre vie devant Walking Dead
Rêves consumés
Bonbons acidulés éliminés
Joies dissimulées
Dans des festivités enfumées
L’avenir au loin (au loin)
Apprécie
Mollo mollo sur le bédo
Papa médecin ne veut pas que fiston finisse clodo
Avalez la pilule «Non Merci»
Aboyez non à l’euthanasie
Cavalez la vague est trop rapide
Même si papa se prive
Maman est déprimée
Avale comprimés sur comprimés
E-mails supprimés
CV périmés
Je te laisse deviner
Ma miff est ruinée
Avalez la pilule «Non Merci»
Aboyez non à l' euthanasie
Cavalez la vague est trop rapide
Même si papa se prive
Maman est déprimée
Avale comprimés sur comprimés
E-mails supprimés
CV périmés
Je te laisse deviner
Ma miff est ruinée
Jij droomt van een loterij, onzin, betaal je credits
Je bent niet geloofwaardig, je vrouw, je zonen zijn afgevallen
Stijgende prijzen (ja ja ja) je depressief
Van centen tot misdaden, buit om je aan te kleden
(Zij daarboven doen het sorteren)
Daar bid je
Laat de storm voorbijgaan, dwaas hopend dat morgen beter zal zijn dan gisteren
De wereld nog steeds ziek, verwrongen gezicht
Je hebt te veel gedaan, maar probeer een beetje harder
Hij is rijk, hij is dom, jij bent goed, jij bent cool
Oh la la het is jammer dat je alles hebt om voor de gek gehouden te worden
De politie zit je op de hielen, op school wordt niet geluisterd, je uitrusting is gesloten
Als de darons ging het mis, wil je de zermi neuken
De volgende generatie droomt van geldseks, jetset-recept, raakt opgewonden bij het zien van de ML
XXL ellende
Zuring zuring opgelost
De gebarsten steken je droog
Voor het leven van een kunstenaar
string string
Papa berooft, mama berooft maar
Moge ons lot niet hetzelfde zijn
Doe het, doe de hond
Doe het, doe de hond
Doe het, doe het, doe de hond
Doe het, doe de hond
Doe het, doe de hond
Doe het, doe het, doe de hond
Doe het, doe de hond
Doe het, doe de hond
Doe het, doe het, doe de hond
Papa berooft, mama berooft maar
Moge ons lot niet hetzelfde zijn
Metro Boulot Bedo
Metro Boulot Bedo
Metro Boulot Bedo
Metro Boulot Bedo
Helden zijn low key, je overleeft, je sterft
Alleen lange weekenden komen weer tot leven voor de Walking Dead
Verbruikte dromen
Zure snoepjes geëlimineerd
verborgen geneugten
In rokerige festiviteiten
De toekomst ver weg (ver weg)
Op prijs stellen
Doe het rustig aan op de bedo
Dokter vader wil niet dat zoon zwerver wordt
Slik de "Nee, bedankt" pil door
Blaf nee tegen euthanasie
Berijd de golf is te snel
Zelfs als papa zichzelf berooft
moeder is depressief
Slik pil na pil
Verwijderde e-mails
Verouderde CV's
Ik laat je raden
Mijn nijntje is kapot
Slik de "Nee, bedankt" pil door
Blaf nee tegen euthanasie
Berijd de golf is te snel
Zelfs als papa zichzelf berooft
moeder is depressief
Slik pil na pil
Verwijderde e-mails
Verouderde CV's
Ik laat je raden
Mijn nijntje is kapot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt