Hieronder staat de songtekst van het nummer Hip Hop Ninja , artiest - Vicelow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vicelow
Je rappe sec pour un ego-trip abstrait
J’ai les mots qui crèvent l’abcès
Mon flow traîne là où le tien n’a pas accès
Du bac à sable au backstage j’ai taffé dur
Du disque dur au disque d’or
J’ai bouffé des milles et des milles de kilomètres
Avec comme mot de passe Hip Hop
À l'époque six capitaines coupables d’avoir décapité les scènes
RIP SSC, le rap français est sans larmes, ingrât
Les MCs se font rares?
Normal
Sage comme un ancien
J’ai la hargne du morveux
J’ai l’oreille et l’aura que jamais toi tu n’auras
Avant qu’il ne se réveille, escroc, rends ses thunes au rap
Tu carottes, coutelas dans la carotide
C’est ça, à vouloir plaire aux petits
Tes clips brisent mon nerf optique
Accepte la critique mon petit bonhomme tu peux passer d’idole à victime
Ta carrière est fictive pas la peine de te déguiser
Je sens ce même parfum fourbe dans les couloirs de l'Élysée
Démago, chacun pour sa gueule, plus faux que mature
Plus vrai que nature au mic, je te donne de la pure
Came du pur rap qui calme les petites frappes
Tu t’y feras une dose de beat sale, dans trois ans tu kifferas
La vitesse ne fait pas le flow, les lyrics conscients ne font pas le fond
Punchlines sur l’hameçon et tu blufferas beaucoup de poissons
Eh fish naïf… tu sais ce qui arrive quand le rookie passe sans qualif':
En finale, tôt ou tard, il paiera le tarif
Attentif je sais qui taffe en coulisse
Qui est fake ou kiffe car les rimes trahissent facilement le faux MC
Non pas la peine d'être mentaliste
Pour pister les intrus
Une piste, une instru
Ma voix basse comme instrument
Je rappe comme je parle: crument
Crois moi j’ai croisé tant de micros autour du monde
Mais trop d’esprits ici grandissent comme le petit Drummond
Hip Hop Ninja qui avance en silence
Finie l’estime pour mes idoles d’antan qui sont moins fascinants
Maintenant en solo, en moi sommeille L’enfant seul de Puccino
Ma flamme a oscillé mais mes valeurs sont toujours aussi nobles
Malgré les péripéties je ne rampe pas
Reparti de zéro, micro, sirop d'érable me colle à l'épiderme
Ik rap droog voor een abstracte egotrip
Ik heb de woorden die het abces doen barsten
Mijn stroom hangt waar de jouwe niet kan komen
Van de zandbak tot de backstage heb ik hard gewerkt
Van harde schijf tot gouden plaat
Ik at kilometers en kilometers kilometers
Met het wachtwoord Hip Hop
Destijds zes kapiteins schuldig aan onthoofding van de scènes
RIP SSC, Franse rap is tranenloos, ondankbaar
MC's worden schaars?
Normaal
Wijs als een ouderling
Ik heb de agressiviteit van de snotaap
Ik heb het oor en de aura die jij nooit zult hebben
Voordat hij wakker wordt, oplichter, breng zijn geld terug naar de rap
Jij wortel, zwaard in de halsslagader
Dat is alles, de kleintjes willen plezieren
Je clips breken mijn oogzenuw
Accepteer kritiek mijn kleine man, je kunt van idool naar slachtoffer gaan
Je carrière is fictief, doe geen moeite om jezelf te vermommen
Ik ruik datzelfde bedrieglijke parfum in de gangen van het Élysée
Demogo, elk voor zijn gezicht, meer vals dan volwassen
Groter dan het leven op de microfoon, ik geef je puur
Pure rap-cam die de kleine hits kalmeert
Je krijgt een dosis vuile beat, over drie jaar zul je het geweldig vinden
Snelheid maakt de flow niet, bewuste teksten halen de bodem niet
Punchlines aan de haak en je bluft veel vissen
Hé naïeve vis ... je weet wat er gebeurt als de rookie ongekwalificeerd wordt:
Uiteindelijk zal hij vroeg of laat de prijs betalen
Attent Ik weet wie er achter de schermen werkt
Wie is nep of houdt ervan omdat rijmpjes gemakkelijk de nep-MC verraden
Je hoeft geen mentalist te zijn
Om indringers op te sporen
Eén nummer, één beat
Mijn lage stem als instrument
Ik rap zoals ik praat: grof
Geloof me, ik ben zoveel microfoons over de hele wereld tegengekomen
Maar te veel geesten hier groeien als kleine Drummond
Hiphop-ninja die in stilte loopt
Geen achting meer voor mijn idolen van weleer die minder boeiend zijn
Nu solo, sluimert in mij Puccino's eenzame kind
Mijn vlam is gewankeld, maar mijn waarden zijn nog steeds zo nobel
Ondanks de ups en downs kruip ik niet
Helemaal opnieuw begonnen, microfoon, ahornsiroop in mijn huid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt