Hieronder staat de songtekst van het nummer REBIRTH , artiest - Victor Kwesi Mensah, BJ The Chicago Kid, Peter Cottontale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victor Kwesi Mensah, BJ The Chicago Kid, Peter Cottontale
Hey
How you doing
Folks been saying they see your Mugshot on the news
Well I’m not looking at that you know
I had surgery — I got a lot of pain
But we all do
I know you need to know we’re gonna get through it
Everything is going to be okay
Hurt a lot of people cause we hurt
Been in the game a long time a nigga feet hurt
We all get doubted sometimes as believers
But shit don’t change until you feel the pain of a rebirth
Rebirth
In the same month my debut album drop my pops had surgery on his neck
It left him paralyzed I saw the fear in his eyes, reflected in mine
Next to my mom watching him grieve
Wiping tears from her face with my heart on sleeve
Throwing up the Roc as I stood on stage with Hov
While my own father could barely walk like he’s two years old
And I’m gone on the road so mental state feels like the interstate
All of the travelling took its toll
Guru had a DJ set first night in Toronto
I was off the D’usse swimming in ace of spades
I hit the club with owner’s brothers over the head with the bottle
I was at my breaking point I couldn’t contain my rage
All the aggression that I was reflecting was just depression
Looking at album sales lower than I expected
I wrote my Odyssey on The Autobiography
Felt like Capitol ain’t pull through with all that they promised me
Tatted Alexandra name on my arm as a promise ring
Then I broke it like a joke, now I’m laughing at myself
It’s easier to place the blame on everybody else
I’m yelling fuck the world but it’s really a cry for help
Hurt a lot of people cause we hurt
Been in the game a long time a nigga feet hurt
We all get doubted sometimes as believers
But shit don’t change until you feel the pain of a rebirth
Rebirth
Drowning in controversy I made it my identity
I could be guilty of lack of empathy
Tryna play the hero it made me a public enemy
On point with message but too blunt with my delivery
I should’ve learned not to mix award shows with Hennessey
Point a finger that’s three fingers back in your direction
Sometimes you gotta take a L or two to learn a lesson
I dissed a mother’s dead son I’m sorry Mrs. Jackson
I’ll take the heat I gotta let it burn with my confessions
In the midst of the madness my baby sister had a psychotic break
Spent Christmas in a psych-ward not knowing if she’s in good hands like all
state
That was a tall order for the fam she’s only 5'4″
Now I got my personal all tangled in my mic cord
Could either make you or break you or make you appreciate life more
The only difference is perspective you witnessed my crucifixion now welcome to
my resurrection
Rebirth (rebirth, rebirth, rebirth, rebirth)
Oh oh oh
We will fly away oh oh oh oh oh
We’re still alive oh oh oh oh oh
Back from the dead oh oh oh oh oh
We’re still alive oh oh oh oh oh oh
Back from the dead oh oh oh oh oh
I’ll pick you up when you’re drowning I’ll hold you down
I’ll be your sun and provider and your protector (your protector)
I’ll be the one that you follow when you feel down (down, down, down)
We’ll fly away to the sun and we’ll fly away
Fly away
We’ll fly away
Fly away (We can go high high high high high high)
We’ll fly away
Fly away (We can go)
We’ll fly away
Fly away (We can go high high, go right now)
We’ll fly away
Fly away
We’ll fly away
Fly away
We’ll fly away
Fly away (higher and higher)
We’ll fly away
Fly away
We’ll fly away
Until God comes
Fly away
We’ll fly away
Higher and higher
Fly away
We’ll fly away (fly away)
Fly away
We’ll fly away
Fly away
We’ll fly away
Hoi
Alles goed
Mensen zeggen dat ze je Mugshot op het nieuws zien
Nou, ik kijk niet naar dat weet je
Ik ben geopereerd — ik heb veel pijn gehad
Maar dat doen we allemaal
Ik weet dat je moet weten dat we er doorheen komen
Alles komt goed
Veel mensen pijn doen omdat we pijn doen
Al in het spel een lange tijd een nigga voeten pijn doen
We worden allemaal wel eens getwijfeld als gelovigen
Maar shit verandert niet totdat je de pijn voelt van een wedergeboorte
Wedergeboorte
In dezelfde maand werd mijn debuutalbum drop my pops geopereerd aan zijn nek
Het maakte hem verlamd. Ik zag de angst in zijn ogen, weerspiegeld in de mijne
Naast mijn moeder die hem ziet rouwen
Tranen van haar gezicht vegen met mijn hart op de mouw
De Roc overgeven terwijl ik op het podium stond met Hov
Terwijl mijn eigen vader amper kon lopen alsof hij twee jaar oud is
En ik ben op pad, dus de mentale toestand voelt als de snelweg
Al het reizen eiste zijn tol
Guru had de eerste avond een DJ-set in Toronto
Ik was van de D'usse aan het zwemmen in schoppenaas
Ik sloeg de club met de broers van de eigenaar over het hoofd met de fles
Ik was op mijn breekpunt Ik kon mijn woede niet bedwingen
Alle agressie waar ik over nadacht, was gewoon depressie
Als ik naar albumverkopen kijk die lager zijn dan ik had verwacht
Ik schreef mijn Odyssee op The Autobiography
Het voelde alsof Capitol het niet volhield met alles wat ze me beloofden
Tatted naam Alexandra op mijn arm als een belofte ring
Toen brak ik het als een grap, nu lach ik om mezelf
Het is gemakkelijker om iedereen de schuld te geven
Ik schreeuw fuck the world, maar het is echt een schreeuw om hulp
Veel mensen pijn doen omdat we pijn doen
Al in het spel een lange tijd een nigga voeten pijn doen
We worden allemaal wel eens getwijfeld als gelovigen
Maar shit verandert niet totdat je de pijn voelt van een wedergeboorte
Wedergeboorte
Verdrinkend in controverse heb ik er mijn identiteit van gemaakt
Ik kan schuldig zijn aan gebrek aan empathie
Probeer de held te spelen, het maakte van mij een publieke vijand
Op punt met bericht maar te bot met mijn levering
Ik had moeten leren om geen awardshows te mixen met Hennessey
Wijs met een vinger van drie vingers terug in jouw richting
Soms moet je een L of twee nemen om een les te leren
Ik heb de dode zoon van een moeder verstoten. Het spijt me mevrouw Jackson
Ik zal de hitte opnemen, ik moet het laten branden met mijn bekentenissen
In het midden van de waanzin had mijn zusje een psychotische break
Kerst doorgebracht in een psychiatrische afdeling, niet wetend of ze in goede handen is zoals iedereen
staat
Dat was een grote opdracht voor de fam, ze is nog maar 1.75
Nu heb ik mijn persoonlijke helemaal verstrikt in mijn microfoonsnoer
Kan je maken of breken of je het leven meer laten waarderen
Het enige verschil is het perspectief dat je getuige was van mijn kruisiging nu welkom bij
mijn opstanding
Wedergeboorte (wedergeboorte, wedergeboorte, wedergeboorte, wedergeboorte)
Oh Oh oh
We zullen wegvliegen oh oh oh oh oh
We leven nog oh oh oh oh oh
Terug uit de dood oh oh oh oh oh
We leven nog oh oh oh oh oh oh
Terug uit de dood oh oh oh oh oh
Ik zal je oprapen als je verdrinkt, ik zal je tegenhouden
Ik zal je zon en provider en je beschermer zijn (je beschermer)
Ik zal degene zijn die je volgt als je je down voelt (down, down, down)
We vliegen weg naar de zon en we vliegen weg
Vlieg weg
We vliegen weg
Vlieg weg (we kunnen hoog hoog hoog hoog hoog hoog gaan)
We vliegen weg
Vlieg weg (we kunnen gaan)
We vliegen weg
Vlieg weg (we kunnen hoog hoog gaan, ga nu meteen)
We vliegen weg
Vlieg weg
We vliegen weg
Vlieg weg
We vliegen weg
Vlieg weg (hoger en hoger)
We vliegen weg
Vlieg weg
We vliegen weg
Tot God komt
Vlieg weg
We vliegen weg
Hoger en hoger
Vlieg weg
We vliegen weg (vliegen weg)
Vlieg weg
We vliegen weg
Vlieg weg
We vliegen weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt