Плод запретный - Весна

Видно, мы ничему не научимся,

Видно, прочно погрязли в грехе.

Замирая от сладкого ужаса,

Плод запретный сжимаем в руке.

Бездна за ухо трогает ласково,

Тихо шепчет, глаз тёмный скосив:

«Это яблочко сладкое, сладкое,

надкуси, надкуси, надкуси».

Припев:

Не боясь потери рая, плоть к безумию взывает.

Хоть порой душа и страждет, хоть порой душа болит.

Не боясь потери рая, плоть к безумию взывает.

В поединке этом страшном, знаю я, кто победит.

Знаем мы наперед, что получится,

Но кружит нас, как щепку в реке.

Замирая от сладкого ужаса,

Плод запретный сжимаем в руке.

«Упадет, — шепчет Бес, и укатится,

Сколько можно в ладошках крутить,»

И далеким, несбыточным кажется,

День, когда надо будет платить.

Припев:

Не боясь потери рая, плоть к безумию взывает.

Хоть порой душа и страждет, хоть порой душа болит.

Не боясь потери рая, плоть к безумию взывает.

В поединке этом страшном, знаю я, кто победит.

Не боясь потери рая, плоть к безумию взывает.

Хоть порой душа и страждет, хоть порой душа болит.

Не боясь потери рая, плоть к безумию взывает.

В поединке этом страшном, знаю я, кто победит.

Blijkbaar leren we niets

Blijkbaar zijn ze diep verzonken in zonde.

Bevriezend van zoete verschrikking,

We persen de verboden vrucht in onze handen.

De afgrond raakt zachtjes het oor,

Rustig fluistert, donkere ogen loensen:

"Deze appel is zoet, zoet,

bijt, bijt, bijt."

Refrein:

Niet bang om het paradijs te verliezen, het vlees roept op tot waanzin.

Ook al lijdt de ziel soms, ook al doet de ziel soms pijn.

Niet bang om het paradijs te verliezen, het vlees roept op tot waanzin.

In dit verschrikkelijke duel weet ik wie er gaat winnen.

We weten van tevoren wat er gaat gebeuren,

Maar het cirkelt om ons heen als een chip in een rivier.

Bevriezend van zoete verschrikking,

We persen de verboden vrucht in onze handen.

"Het zal vallen," fluistert Bes, en rolt weg,

Hoeveel kun je in je handpalmen draaien, "

En het lijkt ver weg, onrealistisch

De dag dat je moet betalen.

Refrein:

Niet bang om het paradijs te verliezen, het vlees roept op tot waanzin.

Ook al lijdt de ziel soms, ook al doet de ziel soms pijn.

Niet bang om het paradijs te verliezen, het vlees roept op tot waanzin.

In dit verschrikkelijke duel weet ik wie er gaat winnen.

Niet bang om het paradijs te verliezen, het vlees roept op tot waanzin.

Ook al lijdt de ziel soms, ook al doet de ziel soms pijn.

Niet bang om het paradijs te verliezen, het vlees roept op tot waanzin.

In dit verschrikkelijke duel weet ik wie er gaat winnen.