Hieronder staat de songtekst van het nummer Humain , artiest - Verso, Blaiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Verso, Blaiz
Y a que ma plume qui me nourrit, quand j'écris pas j’ai faim
Je ferme mes yeux, je vois son sourire alors j’le calque sur un dessin
C’est indécent, je ne sais plus pourquoi je le fais
Pour rendre fiers les miens ou bien pour vivre un conte de fées
Quand j'étais petit je voulais devenir un phénomène
Le genre de truc qui m’excitait plus que Noël
Et j’ai grandi, j’ai peur du vide que j’ai creusé moi-même
J’avais des rêves en tête avant de partir en guerre
Laisse-moi je compte sur la durée, je calculerai pas sur la longueur
B.L.Z nique les tetrais car avec eux il a vécu l’orage
Il attend le temps qui passe et se demande si ce sera pareil quand il aura leur
âge
A l’oral, gros j’ai la rage
Je fais pas mon taf à l’arrache
Je vis dans un rêve matrixé, je gravis les montagnes à la nage
Et j’ai tellement de regrets comme l'époque où je ne savais pas quoi regarder
chez une femme pour pouvoir la désirer
A quatorze sur la branche, rien d'étonnant qu’on finisse tous au sol
Une pensée à ma miff au ciel, mais tant qu’on est ensemble
Il faut que tu saches que tout se console
Que tout se console
Mais faut qu’on s’barre de là
Paname c’est gris et j’gratte, deux barres je lâche un texte
J’ai dépassé la centaine avant d’avoir trempé mon sexe
Alors j’fais les choses bien
Au bout du huit-centième XXX avec mon Coca-Jack dans ma Cristaline
XXX surréaliste pour essayer d’comprendre leurs tords
La Terre et les bails trop sales qui traînent sur XXX
Les douzaines d’adultères qui font que toutes les filles qui me connaissent me
traitent tous comme un porc
Mais moi, et c’gars faut pas qu’tu croies qu’on fait la paire
J'étais pas lui au départ, j’le serais pas à l’arrivée
Alors bébé tu peux compter sur moi
J’garde ça depuis des mois, j'écris plus depuis des semaines
J’essaye un peu de m’faire du mal, droite-gauche
Et j’oublie pas ma garde, enfin des fois j’l’oublie
J’l’ai baissé consciemment
Des flashbacks imaginés sur des soirées mal finies
Mal de cœur et j’en n’dors plus les nuits
Ça fait quatre ans, ça fait quatre ans
Des quatre contre un
Des gars qui tracent
Des qui t’rayent
Des gars qui t’rendent paro
Des gars qui t’rendent pareil
Qui t’rendent violent
Qui donnent envie d’tourner l’volant
A des moments où il faut pas
Petit faut pas et plus jamais
Baisse pas les bras
C’est d’parler d’rage qui nous rend humains
C’est parler d'ça qui nous rends unis
Donc c’est parler d'ça qui nous rends humains
C’est parler d'ça qui nous rends unis
Donc c’est parler d'ça qui nous rends humains
C’est parler d'ça qui nous rends unis
Donc c’est parler d'ça qui nous rends humains
C’est parler d'ça qui nous rends unis
Donc c’est parler d'ça qui nous rends humains
Alleen mijn pen voedt me, als ik niet schrijf heb ik honger
Ik sluit mijn ogen, ik zie haar glimlach dus trek ik het over op een tekening
Het is onfatsoenlijk, ik weet niet meer waarom ik het doe
Om mijn volk trots te maken of om een sprookje te leven
Toen ik klein was, wilde ik een fenomeen worden
Het soort ding dat me meer opwond dan Kerstmis
En ik ben opgegroeid bang voor de leegte die ik zelf heb gegraven
Ik had dromen in mijn hoofd voordat ik ten strijde trok
Laat me rekenen op duur, ik reken niet op lengte
B.L.Z neukt de tetrais omdat hij met hen de storm heeft overleefd
Hij wacht tot de tijd verstrijkt en vraagt zich af of het hetzelfde zal zijn als hij hun krijgt
leeftijd
Mondeling, man, ik heb woede
Ik doe mijn werk niet zomaar
Ik leef in een matrixdroom, ik zwem bergen op
En ik heb zoveel spijt van de dagen dat ik niet wist wat ik moest kijken
in een vrouw om naar haar te kunnen verlangen
Als we veertien zijn op de tak, is het geen wonder dat we allemaal op de grond belanden
Een gedachte aan mijn nijntje in de hemel, maar zolang we samen zijn
Je moet weten dat alles getroost is
Moge iedereen getroost worden
Maar we moeten hier weg
Paname is grijs en ik krab, twee streepjes laat ik een tekst vallen
Ik passeerde de honderd voordat ik mijn pik doopte
Dus ik doe dingen goed
Aan het einde van de achthonderdste XXX met mijn Coca-Jack in mijn Cristaline
XXX surrealistisch om te proberen hun fouten te begrijpen
De aarde en de te vuile bails die rondslingeren op XXX
Tientallen overspel die alle meisjes maken die mij kennen
behandel iedereen als een varken
Maar ik en die vent, denk niet dat we een stel zijn
Ik was hem niet bij de start, ik zou niet bij de finish zijn
Dus schat, je kunt op me rekenen
Ik heb dit al maanden bewaard, ik heb al weken niet meer geschreven
Ik probeer mezelf een beetje pijn te doen, rechts-links
En ik vergeet mijn bewaker niet, soms vergeet ik het wel
Ik heb hem bewust verlaagd
Flashbacks bedacht op slecht geëindigde avonden
Hartzeer en ik kan 's nachts niet slapen
Het is vier jaar geleden, het is vier jaar geleden
Vier tegen een
jongens die tekenen
Sommigen die je krabben
Jongens die je paro maken
Jongens die jou hetzelfde maken
die je gewelddadig maken
Waardoor je aan het stuur wilt draaien
Op momenten dat het niet zou moeten
Weinig mag niet en nooit meer
Geef niet op
Het gaat over woede die ons mens maakt
Het gaat over wat ons verenigt
Het gaat dus over wat ons mens maakt
Het gaat over wat ons verenigt
Het gaat dus over wat ons mens maakt
Het gaat over wat ons verenigt
Het gaat dus over wat ons mens maakt
Het gaat over wat ons verenigt
Het gaat dus over wat ons mens maakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt