Hieronder staat de songtekst van het nummer Terminal 1 , artiest - Versatile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Versatile
We don’t have to hav a straightener, it’s not my fault she’s lik that when she
has a bit of paint in her
No hassle no stress, you don’t need to pay me back it’s all good, no sweat,
no hassle no stress, never living in the past, straight on to the next,
straight on to the best, DJ spin the decks, rose gold tint on the Ray-Ban
specks, we’re all buzzing for a tint and a steam
Yeah what we thinking?
(Let me tell ya)
Casper:
Champagne pop, baby make that drop, do the Ringsend bop and we boss it
Usain Bolt from a squad car, mop the floor with the cunts and they lost us
Doggy’s in the back and he’s bagging up haze, while the boys chop pat with a
Natalie Wade, it’s a nasty aul' game but we have to be paid, bitches looking
good- will ya marry me babe?
Make a fat hole bounce, make a fat hole bounce, all the coke whores want a
tester from me ounce, baby show the cash or the boys will show you out,
no doubt all the blogger bitches horny for me clout
Get to work pal, roll up a fat yoke, if ya didn’t chip in that’s your last toke,
Badger shite haze that’s mad smoke, take two tokes you’ll be paro off your
banjo
Eskimo:
I’m paro off the nut, I went 365 long days off the stuff, now ya know I know
the suss, I’m sipping JD with ice, no mixer in the cup, top it up now you’re
rolling with the big dogs, outburst never noticing the shit talk (never
noticing the shit talk), we knock it back like we’re dipsos, we’re a different
gravy, fuck bisto, pump it, I let it go sometimes, everybody wanna let it go
sometimes, drop into your ma, make sure she’s alright, snort a line of hash
then we go all night, she knows me, MVP since ‘96, I get the job done then
leave the kip quick, don’t talk shit if you’re prone to shit bricks,
I’m keeping it lit from Dublin City to the sticks
Casper:
Yeah.
and the next time we’re booking a flight I’m taking the window seat.
I don’t give a bollox, there’ll be no more bickering about it
(Awww)
I’m going going, somewhere tropic on a Boeing Boeing 747, drinks flowing
flowing, got dough in dough in, now anywhere I go it does be snowing snowing,
they all gossip, they don’t know us, fuck the chit chat we’re above it,
it’s below us, we rock in, they all notice, they’re throwing roses,
and I split the Dancefloor in half like I’m Moses, bring the rosé Moët my way,
DJ gon' play any song that I say, all the boys groove with a smile on their
face, God it feels good when you’re winning everyday, been a long long journey
from the gutter, staring at the stars every night till you become one,
done it all for me family and loved ones, now it’s champagne on the yacht when
we’re sunning
We hoeven geen stijltang te hebben, het is niet mijn schuld dat ze zo doet als ze
heeft een beetje verf in haar
Geen gedoe geen stress, je hoeft me niet terug te betalen het is allemaal goed, geen zweet,
geen gedoe geen stress, nooit in het verleden leven, rechtdoor naar het volgende,
rechtdoor naar de beste, DJ draai aan de decks, roségouden tint op de Ray-Ban
stippen, we zoemen allemaal voor een tintje en een stoom
Ja, wat denken we?
(Laat me je vertellen)
Kasper:
Champagne pop, baby laat die drop vallen, doe de Ringsend bop en we baas het
Usain Bolt uit een squad-auto, dweil de vloer met de kutjes en ze zijn ons kwijt
Doggy zit achterin en hij pakt nevel op, terwijl de jongens een klopje geven met een
Natalie Wade, het is een smerig spel, maar we moeten betaald worden, teven kijken
goed- wil je met me trouwen schat?
Laat een vet gat stuiteren, laat een vet gat stuiteren, alle coke hoeren willen een
tester van mij, schat, laat het geld zien of de jongens laten je zien,
ongetwijfeld alle blogger bitches geil voor mij slagkracht
Ga aan het werk vriend, rol een dik juk op, als je niet inlevert, is dat je laatste trek,
Badger shite haze dat is gekke rook, neem twee hijsen, je bent paro van je
banjo
Eskimo:
Ik ben paro van de noot, ik ging 365 lange dagen vrij van het spul, nu weet je dat ik het weet
de suss, ik drink JD met ijs, geen mixer in de beker, vul het bij nu ben je
rollend met de grote honden, uitbarsting die nooit de shit-praat opmerkt (nooit)
terwijl we de strontpraat opmerken), slaan we het terug alsof we dipso's zijn, we zijn een andere
jus, fuck bisto, pomp het, ik laat het soms gaan, iedereen wil het laten gaan
kom soms bij je moeder langs, zorg ervoor dat ze in orde is, snuif een lijn hasj
dan gaan we de hele nacht, ze kent me, MVP sinds '96, dan krijg ik de klus geklaard
verlaat de kip snel, praat geen shit als je gevoelig bent voor strontstenen,
Ik houd het verlicht van Dublin City tot de stokken
Kasper:
Ja.
en de volgende keer dat we een vlucht boeken, neem ik de stoel bij het raam.
Ik geef er niets om, er zal niet meer over gekibbeld worden
(Awww)
Ik ga, ergens tropisch op een Boeing Boeing 747, drankjes stromend
stroomt, deeg in deeg erin, nu waar ik ook ga, het sneeuwt, sneeuwt,
ze roddelen allemaal, ze kennen ons niet, fuck the chit chat we staan erboven,
het is onder ons, we rocken in, ze merken het allemaal, ze gooien rozen,
en ik splits de dansvloer in tweeën alsof ik Mozes ben, breng de rosé Moët op mijn manier,
DJ zal elk nummer spelen dat ik zeg, alle jongens grooven met een glimlach op hun
gezicht, God, het voelt goed als je elke dag wint, het was een lange, lange reis
uit de goot, starend naar de sterren elke nacht totdat je er een wordt,
heeft het allemaal voor mij gedaan, familie en geliefden, nu is het champagne op het jacht wanneer
we zijn aan het zonnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt