Hieronder staat de songtekst van het nummer Водевиль , artiest - Веретено met vertaling
Originele tekst met vertaling
Веретено
Мосты.
Сколько можно по ним убегать без оглядки?
Тушить.
Делая вид, что всё абсолютно в порядке.
Кусают скелеты за пятки, кляксами лезут на клетки тетрадки.
Как «Лошадке»Борзова мне, или уж скоро.
Только догадки.
Подняты веки только под аминь.
Теперь угадывай кто за обожжеными ладонями.
Камнем на шею быта водевиль.
Под занавес пламя распинается поклонами.
Жизни дары — два пуда соли да пыль.
Сколько мостов должно было гореть?
Всего один.
Что накопил — махнул и под утиль.
Внимание!
Рады представиться — искра да керосин.
Болтовня не даст огня.
Запиваю дождем моветон
На мосту, что с двух краев подожжен.
Зажигалка потухла, но не мой рубикон.
Новый рассвет сам идёт на рожон.
Мало роста но манят звёзды
Ухватиться б за гвозди на мутной изветке
С высоко поднятой головой
Мало роста но манят звёзды
Хватаюсь за гвозди на грязной известке
Поисколоться мне не впервой
***
Сила в правде, но в чьих она силах?
В старой лампе или церковных паникадилах
В запахе керосина, в перегорелых перилах
Без огня нету дыма как чернил без мерила
На шаг дальше, на шаг ближе
От чего не едут лыжи вдоволь написано книжек
Игриво слева и справа мотает гривою рыжей
Слышу шопотом: «за что же так долго мурыжил?»
Подняты веки только под аминь.
Теперь угадывай кто за обожжеными ладонями.
Камнем на шею быта водевиль.
Под занавес пламя распинается поклонами.
Жизни дары — два пуда соли да пыль.
Сколько мостов должно было гореть?
Всего один.
Что накопил — махнул и под утиль.
Внимание!
Рады представиться — искра да керосин.
Болтовня не даст огня!
Запиваю дождем моветон
На мосту, что с двух краев подожжен.
Зажигалка потухла, но не мой рубикон.
Новый рассвет сам идёт на рожон.
Мало роста но манят звёзды
Ухватиться б за гвозди на мутной изветке
Поисколоться мне не впервой
Мало роста но манят звёзды
Хватаюсь за гвозди на грязной известке
С высоко поднятой головой.
Bruggen.
Hoe lang kun je erop rennen zonder achterom te kijken?
Blussen.
Doen alsof alles helemaal in orde is.
Skeletten bijten in de hielen, vlekken klimmen op de cellen van het notitieboekje.
Zoals "Paard" Borzov voor mij, of binnenkort.
Alleen gissingen.
De oogleden worden alleen onder het amen opgeheven.
Raad nu wie er achter de verbrande handpalmen zit.
Een steen om de nek van het leven vaudeville.
Naar het gordijn toe wordt de vlam met bogen gekruisigd.
Geschenken van het leven - twee pond zout en stof.
Hoeveel bruggen moesten er branden?
Maar een.
Wat zich heeft opgehoopt - zwaaide en gesloopt.
Aandacht!
We zijn blij om onszelf voor te stellen - een vonk en kerosine.
Chatter zal geen vuur geven.
Ik drink slechte manieren met regen
Op de brug, die vanaf twee kanten in brand wordt gestoken.
De aansteker ging uit, maar niet mijn Rubicon.
De nieuwe dageraad zelf gaat tekeer.
Weinig groei maar de sterren lonken
Om de spijkers op de modderige kalksteen vast te pakken
Met opgeheven hoofd
Weinig groei maar de sterren lonken
Nagels grijpen op vuile kalk
Het is niet de eerste keer dat ik zoek
***
Kracht is in waarheid, maar in wiens kracht is het?
In een oude lamp of kerkkroonluchters
In de geur van kerosine, in verbrande balustrades
Zonder vuur is er geen rook, zoals inkt zonder maat.
Een stap verder, een stap dichterbij
Van welke ski's niet genoeg boeken zijn geschreven
Speels naar links en rechts schudt de rode manen
Ik hoor fluisterend: "Waarom mompel je zo lang?"
De oogleden worden alleen onder het amen opgeheven.
Raad nu wie er achter de verbrande handpalmen zit.
Een steen om de nek van het leven vaudeville.
Naar het gordijn toe wordt de vlam met bogen gekruisigd.
Geschenken van het leven - twee pond zout en stof.
Hoeveel bruggen moesten er branden?
Maar een.
Wat zich heeft opgehoopt - zwaaide en gesloopt.
Aandacht!
We zijn blij om onszelf voor te stellen - een vonk en kerosine.
Chatter zal geen vuur geven!
Ik drink slechte manieren met regen
Op de brug, die vanaf twee kanten in brand wordt gestoken.
De aansteker ging uit, maar niet mijn Rubicon.
De nieuwe dageraad zelf gaat tekeer.
Weinig groei maar de sterren lonken
Om de spijkers op de modderige kalksteen vast te pakken
Het is niet de eerste keer dat ik zoek
Weinig groei maar de sterren lonken
Nagels grijpen op vuile kalk
Met opgeheven hoofd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt