Hieronder staat de songtekst van het nummer Philophobia , artiest - VELVETEARS met vertaling
Originele tekst met vertaling
VELVETEARS
I’m sorry to tell you, I’m breaking this off for good
I’m dying to tell you, you’re breaking my heart in two
I’ve been thinking about it all day
There’s not much left to do
Wish it was different but this is what I have to do
I’m stressed out, you feel left out
Too many bottles underneath our dresser
My neck’s out
I feel let down, by myself
I just don’t know how to fix this
I’m gonna write you a break up song
Cause I don’t have the courage to do it
I’m gonna sing it all night long
Til I find a way to get through it
I’m so bad at cutting things off
I let them linger til they rot
We both know this has to stop
Shouldn’t have to fight this hard for love
I pictured us getting old together
But the frame is starting to collapse
I hope I’m making the right decision
Cause if not I’m not getting this back
I’m gonna write you a break up song
Cause I don’t have the courage to do it
I’m gonna sing it all night long
Til I find a way to get through it
I’m so bad at cutting things off
I let them linger til they rot
We both know this has to stop
Shouldn’t have to fight this hard for love
I’m so bad at cutting things off
I let them linger til they rot
We both know this has to stop
Shouldn’t have to fight this hard for love
Het spijt me je te moeten zeggen, ik breek dit voorgoed af
Ik sta te popelen om je te vertellen, je breekt mijn hart in twee
Ik heb er de hele dag over nagedacht
Er is niet veel meer te doen
Ik wou dat het anders was, maar dit is wat ik moet doen
Ik ben gestrest, je voelt je buitengesloten
Te veel flessen onder ons dressoir
Mijn nek is uit
Ik voel me in de steek gelaten, door mezelf
Ik weet alleen niet hoe ik dit moet oplossen
Ik ga een break-up song voor je schrijven
Omdat ik de moed niet heb om het te doen
Ik ga het de hele nacht zingen
Tot ik een manier vind om er doorheen te komen
Ik ben zo slecht in dingen afkappen
Ik laat ze hangen tot ze rotten
We weten allebei dat dit moet stoppen
Zou niet zo hard moeten vechten voor liefde
Ik zag ons samen oud worden
Maar het frame begint in te storten
Ik hoop dat ik de juiste beslissing neem
Want anders krijg ik dit niet terug
Ik ga een break-up song voor je schrijven
Omdat ik de moed niet heb om het te doen
Ik ga het de hele nacht zingen
Tot ik een manier vind om er doorheen te komen
Ik ben zo slecht in dingen afkappen
Ik laat ze hangen tot ze rotten
We weten allebei dat dit moet stoppen
Zou niet zo hard moeten vechten voor liefde
Ik ben zo slecht in dingen afkappen
Ik laat ze hangen tot ze rotten
We weten allebei dat dit moet stoppen
Zou niet zo hard moeten vechten voor liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt