Hieronder staat de songtekst van het nummer Million Dollar Song , artiest - VELVETEARS met vertaling
Originele tekst met vertaling
VELVETEARS
I’m hitting my head on a table
I can’t figure out my life
They said it’d be hard growing up
But I’m still learning how to try
No one taught me
Someone show me how
To let everything out
I got no plan
Thought I’d be dead by now
But I’m stuck above the ground
I’m losing my mind
Does it get easier
I’m ok I’m just fine
The days go by slow
But I’m still getting old
I’m only sober cause I’m bored
I’m barely hanging on to chords
I’m waiting for some kind of noise to break through
To break through
This world was just designed to break to you
To break you
There must be something wrong cause I still can’t get out of my bed
I must still hate myself cause I don’t know who’s laying in it
I want to go
Somewhere down off the road
Where no one knows where I am for days
Where no one calls
Well no one ever calls anyway
But who would blame them
I don’t blame them
I got no plan thought I’d be dead by now
But I’m stuck above the ground
I’m losing my mind
Does it get easier
I’m ok I’m just fine
The days go by slow
But I’m still getting old
I’m only sober cause I’m bored
I’m barely hanging on to chords
I’m waiting for some kind of noise to break through
To break through
This world was just designed to break to you
To break you
No one taught me
Someone show me how
To let everything out
I got no plan
Thought I’d be dead by now
But I’m stuck above the ground
Ik stoot mijn hoofd op een tafel
Ik kan mijn leven niet achterhalen
Ze zeiden dat het moeilijk zou zijn om op te groeien
Maar ik ben nog aan het leren hoe ik het moet proberen
Niemand heeft het me geleerd
Laat iemand me zien hoe
Om alles eruit te laten
Ik heb geen plan
Dacht dat ik nu dood zou zijn
Maar ik zit vast boven de grond
Ik word gek
Wordt het makkelijker?
Ik ben oké, ik ben gewoon oké
De dagen gaan langzaam voorbij
Maar ik word nog steeds oud
Ik ben alleen nuchter omdat ik me verveel
Ik houd me amper vast aan akkoorden
Ik wacht tot er een soort geluid doorbreekt
Doorbreken
Deze wereld is ontworpen om je te breken
Om je te breken
Er moet iets mis zijn, want ik kan nog steeds niet uit mijn bed komen
Ik moet mezelf nog steeds haten, want ik weet niet wie erin ligt
Ik wil gaan
Ergens op de weg
Waar dagenlang niemand weet waar ik ben
Waar niemand belt
Nou, er belt toch nooit iemand
Maar wie zou het hen kwalijk nemen?
Ik neem het ze niet kwalijk
Ik heb geen plan dacht dat ik nu dood zou zijn
Maar ik zit vast boven de grond
Ik word gek
Wordt het makkelijker?
Ik ben oké, ik ben gewoon oké
De dagen gaan langzaam voorbij
Maar ik word nog steeds oud
Ik ben alleen nuchter omdat ik me verveel
Ik houd me amper vast aan akkoorden
Ik wacht tot er een soort geluid doorbreekt
Doorbreken
Deze wereld is ontworpen om je te breken
Om je te breken
Niemand heeft het me geleerd
Laat iemand me zien hoe
Om alles eruit te laten
Ik heb geen plan
Dacht dat ik nu dood zou zijn
Maar ik zit vast boven de grond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt