Hieronder staat de songtekst van het nummer April Fools , artiest - VELVETEARS met vertaling
Originele tekst met vertaling
VELVETEARS
I have a heart but it’s not on my sleeve
I wear apologies from everyone who leaves
I try to be the best that I can be
But I’m a piece of shit, I don’t know why you stay with me
I’m nothing
Nothing but a something to you
I’m nothing
Nothing but somebody’s body
So they feel something too
Seven months is all it took
I only stick around 'cause of you
Let me down and I’ll let me down
Is that enough pressure for you?
Do you even see how hard it gets?
I swear I’m trying but I will give it all up if you leave
Seven months is all it took
To care about you more than me
Let’s get a house in the hills
I saw that they cost a little less now that the world is ending
We’ll work real hard and you’ll get that truck
And we’ll drive until the gas is as empty as our luck
I heard that dreamers are broke
And lovers are blind
I hope you still hold my hand if I start falling behind
I know it’s too late to expect to hold on to sanity
I’m just okay that you make me feel okay with being me
Seven months is all it took
I only stick around 'cause of you
Let me down and I’ll let me down
Is that enough pressure for you?
Do you even see how hard it gets?
I swear I’m trying but I will give it all up if you leave
Seven months is all it took
To care about you more than me
Ik heb een hart, maar het zit niet op mijn mouw
Ik bied excuses aan van iedereen die weggaat
Ik probeer de beste te zijn die ik kan zijn
Maar ik ben een stuk stront, ik weet niet waarom je bij me blijft
Ik ben niks
Niets dan iets voor jou
Ik ben niks
Niets dan iemands lichaam
Dus ze voelen ook iets
Zeven maanden is alles wat nodig was
Ik blijf alleen in de buurt vanwege jou
Laat me in de steek en ik laat me in de steek
Is dat genoeg druk voor u?
Zie je wel hoe moeilijk het wordt?
Ik zweer dat ik het probeer, maar ik geef het allemaal op als je weggaat
Zeven maanden is alles wat nodig was
Om meer om jou te geven dan om mij
Laten we een huis in de heuvels nemen
Ik zag dat ze iets minder kosten nu de wereld vergaat
We zullen heel hard werken en jij krijgt die truck
En we rijden door tot het gas zo leeg is als ons geluk
Ik heb gehoord dat dromers blut zijn
En geliefden zijn blind
Ik hoop dat je mijn hand nog steeds vasthoudt als ik achterop raak
Ik weet dat het te laat is om te verwachten vast te houden aan gezond verstand
Ik vind het gewoon oké dat je me het gevoel geeft dat ik mezelf ben
Zeven maanden is alles wat nodig was
Ik blijf alleen in de buurt vanwege jou
Laat me in de steek en ik laat me in de steek
Is dat genoeg druk voor u?
Zie je wel hoe moeilijk het wordt?
Ik zweer dat ik het probeer, maar ik geef het allemaal op als je weggaat
Zeven maanden is alles wat nodig was
Om meer om jou te geven dan om mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt