Матушка Мокошь - Велеслава

Матушка Мокошь, обережные берега.

Матушка Мокошь, светлая Рода река

Мать лебедия, береги Роси красу

Земли святые, родину славну мою.

Мокошь и ладиладула, Мокошь и Лад…

Люди златые по реке из начала идут

Тёмные силы, светлы дубравы растут

Древние корни обережье и ратники веков

Диды и чуры, стражи крутых берегов.

Матушка Мокошь, вооберег плетёшь,

Матушка Мокошь, силушку землям даёшь,

Чистые воды, звёзды в кругах брожение

Во коловрате вечно движение

Moeder Mokosh, beschermende kusten.

Moeder Mokosh, heldere rivier Roda

Moeder van de zwaan, zorg voor Rosi's schoonheid

Heilige landen, glorieus mijn vaderland.

Mokosh en ladiladula, Mokosh en Lad...

Gouden mensen gaan vanaf het begin de rivier af

Duistere krachten, heldere eikenbossen groeien

Oude wortels amulet en krijgers van eeuwen

Didas en churs, bewakers van de steile oevers.

Moeder Mokosh, je bent aan het weven,

Moeder Mokosh, je geeft kracht aan het land,

Helder water, sterren in cirkels gisten

Er is altijd beweging in Kolovrat