Hieronder staat de songtekst van het nummer Боль , artiest - Велеслава met vertaling
Originele tekst met vertaling
Велеслава
Знали, не ведали.
Жили не бедами,
Ждали ветра
Нежного светлого.
Много ли, мало ли,
Только не чаяли,
Полюбить, погубить две судьбы.
Что же скажи мы С любовью наделали?
Дай ответ мне небо премудрое,
Видишь, как мучаюсь темными тучами,
Без тебя не настанет рассвет.
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!
Дальней дорогою
Сердце не трогая,
Отпускаю белого лебедя.
Будет, не сбудется,
Все позабудется,
Я тебя не увижу во сне.
Что нам отпущено,
Будет получено.
Только я не верю разлучнице.
Может случается,
Как не отчаяться?
Я тебя не забуду вовек!
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!
Ze wisten het, ze wisten het niet.
Ze leefden niet in ongeluk,
Wachten op de wind
Delicaat licht.
Is het veel, een beetje,
Verwacht gewoon niet
Om lief te hebben, om twee lotsbestemmingen te vernietigen.
Wat zegt u dat we met liefde hebben gedaan?
Geef me een antwoord, wijze hemel,
Je ziet hoe ik gekweld word door donkere wolken,
Er zal geen dageraad zijn zonder jou.
Pijn, laat me gaan!
Niet langer van jou
Ik smelt met smeltwater.
Pijn, laat me gaan!
Je ziet dat ik alleen ben
Ik vertrek als een gewonde vogel!
Lange weg
Raak het hart niet aan
Ik laat de witte zwaan los.
Zal, zal niet uitkomen
Alles zal worden vergeten
Ik zal je niet zien in mijn droom.
Wat ons is gegeven
zal worden ontvangen.
Alleen vertrouw ik de huiseigenaar niet.
Misschien gebeurt het
Hoe niet te wanhopen?
Ik zal je nooit vergeten!
Pijn, laat me gaan!
Niet langer van jou
Ik smelt met smeltwater.
Pijn, laat me gaan!
Je ziet dat ik alleen ben
Ik vertrek als een gewonde vogel!
Pijn, laat me gaan!
Niet langer van jou
Ik smelt met smeltwater.
Pijn, laat me gaan!
Je ziet dat ik alleen ben
Ik vertrek als een gewonde vogel!
Pijn, laat me gaan!
Niet langer van jou
Ik smelt met smeltwater.
Pijn, laat me gaan!
Je ziet dat ik alleen ben
Ik vertrek als een gewonde vogel!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt