Hieronder staat de songtekst van het nummer SO SCHÖN FALSCH , artiest - Vega, toksi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vega, toksi
Frag' mich nicht, woran es liegt
Aber wenn du sagt, dass du mich liebst
Klingt es so schön falsch, klingt es so schön falsch
Weiß nicht, wieso das passiert
Doch wenn du sagst sowas hatt' ich noch nie
Hoff ich, dass es reicht, ich hoff, dass du bleibst
Ich denk nicht mehr nach
Egal, was du sagst
Fühlt sich falsch an, so schön falsch an mit dir
Und wenn du mich so fragst
«Bleibst du heut nacht noch da?»
Fühlt sich schön an, so schön falsch an
Wir beide kommen aus 'ner unterschiedlichen Welt
Alle deine Freunde wundern sich, wie das hält
Du meintest, paar von den Punkten regeln sich selbst
Aber lass dir nur von niemand' den Mund verbieten für Geld
Isso, ich hab aufgehört zu rauchen, wegen dir
Und dann angefangen zu saufen, wegen dir
Aber aufzuwachen ist traumhaft neben dir
Zwei Verrückte, die sich raufen, aber brauchen, das sind wir
Seh dich mit Beck’s in der Hand auf dem Beifahrersitz
Froh, dass ich jemand hab, der so grindet wie ich
Du sagst, wir haben was zu regeln
Und ich sag «lass nicht drüber reden»
Ich denk nicht mehr nach
Egal was du sagst
Fühlt sich falsch an, so schön falsch an mit dir
Und wenn du mich so fragst
«Bleibst du heut nacht noch da?»
Fühlt sich schön an, so schön falsch an
Wir beide kommen aus zwei verschiedenen Galaxien
Dass deine Eltern sich fragen, wie ham wir das verdient?
Denn einer wie du, eine wie sie, das passt doch nie
So wie Hass und Liebe, bitte lass sie ziehen
Doch irgendwann, mit der Zeit dann, wurde es ernster
Jedes Mal, wenn ich gehen musste, noch schwerer
Tze, aus wir sehen uns nicht wurde Schmerz
Ich schwör', aus der Scheiße wurde ein Herz
Ich hab aufgehört mit Kippen, wegen dir, zu ticken, wegen dir
Und dann angefangen zu kiffen, wegen dir
Du sagst, wir haben Differenzen
Und ich sag dir, «ich will nicht mal daran denken»
Frag' mich nicht, woran es liegt
Aber wenn du sagt, dass du mich liebst
Klingt es so schön falsch, klingt es so schön falsch
Weiß nicht, wieso das passiert
Doch wenn du sagst sowas hatt' ich noch nie
Hoff ich dass es reicht, ich hoff dass du bleibst
Ich denk nicht mehr nach
Egal was du sagst
Fühlt sich falsch an, so schön falsch an mit dir
Und wenn du mich so fragst
«Bleibst du heut nacht noch da?»
Fühlt sich schön an, so schön falsch an
Fühlt sich schön an, so schön falsch an
Vraag me niet waarom
Maar als je zegt dat je van me houdt
Als het zo mooi fout klinkt, klinkt het zo mooi fout
Weet niet waarom dit gebeurt
Maar als je zegt dat ik nog nooit zoiets heb gehad
Ik hoop dat dat genoeg is, ik hoop dat je blijft
Ik denk niet meer
Maakt niet uit wat je zegt
Voelt verkeerd, voelt zo verkeerd bij jou
En als je het me zo vraagt
"Blijf je vannacht?"
Voelt lekker, zo lekker fout
We komen allebei uit verschillende werelden
Al je vrienden vragen zich af hoe dit standhoudt
Je zei dat sommige punten zichzelf oplossen
Maar laat niemand je het zwijgen opleggen voor geld
Isso, ik ben door jou gestopt met roken
En begon toen te drinken dankzij jou
Maar naast je wakker worden is een droom
Twee gekke mensen die vechten maar nodig hebben, dat zijn wij
Tot ziens op de passagiersstoel met Beck's in de hand
Blij dat ik iemand heb die net als ik maalt
Je zegt dat we iets moeten regelen
En ik zeg "praat er niet over"
Ik denk niet meer
Maakt niet uit wat je zegt
Voelt verkeerd, voelt zo verkeerd bij jou
En als je het me zo vraagt
"Blijf je vannacht?"
Voelt lekker, zo lekker fout
We komen allebei uit twee verschillende sterrenstelsels
Dat je ouders zich afvragen hoe hebben we dit verdiend?
Want iemand zoals jij, iemand zoals zij, dat past nooit
Net als haat en liefde, laat ze alsjeblieft gaan
Maar op een gegeven moment, na verloop van tijd, werd het serieuzer
Elke keer dat ik moest vertrekken, nog moeilijker
Tze, we zullen elkaar niet zien werd pijn
Ik zweer dat die shit in een hart is veranderd
Door jou ben ik gestopt met roken, door jou getikt
En ben toen door jou wiet gaan roken
Je zegt dat we verschillen hebben
En ik zeg je: "Ik wil er niet eens aan denken"
Vraag me niet waarom
Maar als je zegt dat je van me houdt
Als het zo mooi fout klinkt, klinkt het zo mooi fout
Weet niet waarom dit gebeurt
Maar als je zegt dat ik nog nooit zoiets heb gehad
Ik hoop dat dat genoeg is, ik hoop dat je blijft
Ik denk niet meer
Maakt niet uit wat je zegt
Voelt verkeerd, voelt zo verkeerd bij jou
En als je het me zo vraagt
"Blijf je vannacht?"
Voelt lekker, zo lekker fout
Voelt lekker, zo lekker fout
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt