Quiero Ser Tú - Vega
С переводом

Quiero Ser Tú - Vega

Год
2003
Язык
`Spaans`
Длительность
236040

Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiero Ser Tú , artiest - Vega met vertaling

Tekst van het liedje " Quiero Ser Tú "

Originele tekst met vertaling

Quiero Ser Tú

Vega

Оригинальный текст

Tumbada mirando al techo, observando las estrellas

Que caen del cielo y me pregunto donde ir�

Mi vida a parar

Me voy durmiendo, enciendo un cigarrillo en el intento

De ver todo mas claro y me hago trizas al pensar;

Que no hay nada mas, despues de ti no hay nada

Nada mas que hacer si tu no estas

Quiero ser tu, quiero ser yo, ser solo uno hecho de dos

Aqui o all� donde tu est�s me esperar�s, yo esperar�

No hay nada mas despues de ti …

Que hacer si tu no estas aqu�

Cuidando de mi

Me pongo en pie despacio, antes apago mi colilla con las manos

Camino mirando hacia atras, preguntando donde estaras

Cuando no este que pensar�s

Si no hay nada mas despues de mi, no hay nada, nada mas

Dime que pensaras

Quiero ser yo, quiero ser dos, ser solo uno hecho de dos

All� o aqu� donde yo est� �Esperame!

No hay nada mas despues de mi…

Que hacer si yo no estoy ah� cuidando de ti

Quiero ser tu, quiero ser yo, ser solo uno hecho de dos

Aqui o all� donde tu est�s me esperar�s, yo esperar�

No hay nada mas despues de ti …

Que hacer si tu no estas aqu�

Перевод песни

Liggend staren naar het plafond, kijken naar de sterren

Die uit de lucht vallen en ik vraag me af waar het heen zal gaan

mijn leven om te stoppen

Ik ga slapen, ik steek een sigaret op in de poging

Om alles duidelijker te zien en ik verbrijzel als ik denk;

Dat er niets anders is, na jou is er niets

Niks anders te doen als je er niet bent

Ik wil jou zijn, ik wil mezelf zijn, slechts één van twee zijn

Hier of daar waar je bent zul je op me wachten, ik zal wachten

Er is niets anders na jou...

Wat te doen als u er niet bent?

voor mij zorgen

Ik sta langzaam op, voordat ik met mijn handen mijn sigarettenpeuk uitdoof

Ik loop terug en vraag me af waar je zult zijn

Als je er niet bent, wat denk je dan?

Als er niets anders is na mij, is er niets, niets anders

Vertel me wat je denkt

Ik wil mezelf zijn, ik wil twee zijn, slechts één van twee zijn

Daar of hier waar ik ben Wacht op mij!

Er is niets anders na mij...

Wat te doen als ik er niet voor je ben?

Ik wil jou zijn, ik wil mezelf zijn, slechts één van twee zijn

Hier of daar waar je bent zul je op me wachten, ik zal wachten

Er is niets anders na jou...

Wat te doen als u er niet bent?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt