Hieronder staat de songtekst van het nummer Meinst du nicht auch , artiest - Vega, Nea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vega, Nea
Meinst du nicht auch, wir könnten alle bisschen Liebe vertragen
Bisschen Hoffnung an schwierigen Tagen
Sag mir meinst du nicht auch, dass 60 Stunden ackern die Woche
Nicht der Weg ist, zum Platz an der Sonne
Sag mir meinst du nicht auch, dass die schon gucken, dass ihre Taschen voller
werden
Erstmal gibst du alles ab, und dann sollst du sterben
Meinst du, sie zeigen die Wahrheit im Fernsehn
Meinst du echt, man kann das alles noch ernst nehmen
Meinst du, dass Medikamente helfen
Meinst du, Priester ohne Sex sind bessere Menschen?
Letztlich alles das selbe
Dass die Wurzel von allem Übel das Geld ist
Überleg, und schon wackelt nach paar Minuten dein Weltbild
Sag mir, denkst du wirklich, du darfst einfach Tiere töten
Und vor allen Dingen, denkst du auch, es ist von Nöten
Drei Milliarden ohne Wasser, am Hungern
Und die Arschlöcher beanspruchen Brunnen
Sag mal meinst du nicht auch, meinst du nicht auch
Wir bräuchten ein Raumschiff, was uns alle hier weg bringt
Meinst du nicht auch, meinst du nicht auch
Wär besser wir fahren auf einen anderen Planet
Wo keiner mehr nervt, wo niemand uns einsperrt
Ich glaube für jeden hier ist es Zeit, dass wir heimkehrn
Meinst du nicht auch, meinst du nicht auch
Wär besser wir fahren auf einen anderen Planet
Sag mir meinst du nicht auch, wir sollten alle bisschen mehr Gemüse essen
Ein Gläschen Wein trinken, ab und zu ne Tüte smashen
Denn im Radio spielen sie schlechte Musik
Deshalb hört meine, denn die Scheiße habt ihr echt nicht verdient
Meinst du nicht auch, sie haben Probleme mit Systemkritik
Dass wir gefilmt werden, wohin wir gehen sehn sie dich
Dass das in fast allen Länder der Welt die Regel ist
Und wenn dann wirklich irgendetwas passiert ist, dann verstehen sie es nicht
Meinst du nicht, wir sollten helfen, wo es nötig ist
Als ob sie ihre Heimat verlassen, weil es so schön hier ist
Und generell, als wär es etwas ungewöhnliches
Zu Haus ist nicht zu Haus, wenn du Angst hast, dass du getötet wirst
Sie roden Wälder, machen Tiere zu ihrem Untertan
Deshalb bin ich seit der Sechsten nie mehr in den Zoo gefahren
Zwei Milliarden auf der Straße im Krieg
Wie man das ändern könnte fragen sie nie
Sag mal meinst du nicht auch, meinst du nicht auch
Wir bräuchten ein Raumschiff, was uns alle hier weg bringt
Meinst du nicht auch, meinst du nicht auch
Wär besser wir fahren auf einen anderen Planet
Wo keiner mehr nervt, wo niemand uns einsperrt
Ich glaube für jeden hier ist es Zeit, dass wir heimkehrn
Meinst du nicht auch, meinst du nicht auch
Wär besser wir fahren auf einen anderen Planet
Denk je niet dat we allemaal wel wat liefde kunnen gebruiken?
Een beetje hoop op moeilijke dagen
Zeg me, ben je het er niet mee eens dat je 60 uur per week werkt?
De weg is niet naar de plek in de zon
Zeg me, denk je niet dat ze al controleren of hun zakken vol zijn?
zullen
Eerst geef je alles op, en dan zul je sterven
Denk je dat ze de waarheid op tv laten zien?
Denk je echt dat je het allemaal nog serieus kunt nemen?
Denk je dat medicatie zal helpen?
Denk je dat priesters zonder seks betere mensen zijn?
Uiteindelijk allemaal hetzelfde
Dat de wortel van alle kwaad geld is
Denk er eens over na, en na een paar minuten zal je wereldbeeld wankel zijn
Vertel eens, denk je echt dat je zomaar dieren mag doden?
En vooral, vind jij het ook nodig
Drie miljard zonder water, honger
En de klootzakken claimen putten
Zeg me, vind jij dat ook niet, vind jij dat ook niet
We hebben een ruimteschip nodig om ons hier allemaal weg te krijgen
Denk je niet, denk je ook niet
Het zou beter zijn als we naar een andere planeet zouden gaan
Waar niemand meer vervelend is, waar niemand ons opsluit
Ik denk dat het voor iedereen hier tijd is dat we naar huis gaan
Denk je niet, denk je ook niet
Het zou beter zijn als we naar een andere planeet zouden gaan
Zeg me niet dat we allemaal wat meer groenten zouden moeten eten
Drink een glas wijn, sla af en toe een tas kapot
Omdat ze slechte muziek draaien op de radio
Luister daarom naar de mijne, want je verdient die shit echt niet
Denk je niet dat ze problemen hebben met systeemkritiek?
Dat we worden gefilmd waar we ook gaan, ze zien je
Dat dit de regel is in bijna elk land ter wereld
En als er dan echt iets is gebeurd, begrijpen ze het niet
Vind je niet dat we moeten helpen waar het nodig is?
Alsof ze hun thuisland verlaten omdat het hier zo mooi is
En over het algemeen alsof het iets ongewoons is
Thuis is niet thuis als je bang bent om vermoord te worden
Ze kappen bossen, maken dieren tot hun onderwerp
Daarom ben ik sinds de zesde klas niet meer naar de dierentuin geweest
Twee miljard op straat in de oorlog
Ze vragen nooit hoe dat kan worden veranderd
Zeg me, vind jij dat ook niet, vind jij dat ook niet
We hebben een ruimteschip nodig om ons hier allemaal weg te krijgen
Denk je niet, denk je ook niet
Het zou beter zijn als we naar een andere planeet zouden gaan
Waar niemand meer vervelend is, waar niemand ons opsluit
Ik denk dat het voor iedereen hier tijd is dat we naar huis gaan
Denk je niet, denk je ook niet
Het zou beter zijn als we naar een andere planeet zouden gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt