Hieronder staat de songtekst van het nummer Outro , artiest - Vega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vega
Den letzten Abend im Herbst, bin ich allein seitdem ich dreizehn bin
Und wenn der Regen draußen fällt, werd' ich ein kleines Kind
In einer Welt zwischen Krieg oder Lügen
Denn ein paar Leute traten alles, was ich liebte, mit Füßen
Ich bin ein Frankfurter mit Leib und Seele
Leid und Elend, Teil meines Lebens
Ein echter Mann hätt' diese Wand nie berührt
Und ich wünscht, dass ein Hallenser seine Hand lässt dafür
Steh' in offenen Feldern, halt besoffen die Welt an
Denn ich hab Brüder wie Sorcha in «Die Tochter der Wälder»
Hab’s versucht jeden Tag, aber werd' es nicht verstehen
Freund von Niemand, anscheinend hat dir das Herz dafür gefehlt, Olli
Ich war sieben Jahre drogentot
Und werd‘ dieses Mal die Krone hol’n
Komm, ich zeige dir was wichtig ist bei uns daheim
Julien, diese Gegend hier vergisst dich nicht, mein junger Freund
Endlich daheim sein, Ende der Eiszeit
Doch Freund zu sein bedeutet, dass man Wände in zwei reißt
Heimat ist Drogensumpf, Weinbrand im Hosenbund
Ich nehm‘ mit dem Wort «Eintracht» den Tod in Mund
Denn so sind wir eben, zeitlos und dumm
Warst jung, aber einer von uns.
Wir sind 6−3
Hab heut' ein Label, deshalb teil' ich den Hustle
Haare schwarz, Augen grün wie eine Heineken Flasche
War so weit weg von dei’m Rap, so elendig gefickt
Beim Gedanken an das Game schießen mir Tränen ins Gesicht
Und ich wünscht', dass ich erklär'n könnt', wie krass es mich verwirrt
Hab dich selbst nach Mainz gebracht, heute hass ich mich dafür, Bruder
Denn ich hab' so viel gelernt von dir
Zuhause is' wo dein Herz ist, sagt man, und dein Herz is' hier
Zwischen weißen Lines, bei großem Geld
Der kleine Mann hier schneidet Seite 3, oben 12
Und genau deshalb versend' ich mich in Clubs
Ich bin Schallking, Adlerjunge, Bändiger der Luft
Butterfly is' tot, verständlich dass der Stress dich enttäuscht hat
Aber Bosc heut' gehörst du zu den Besten in Deutschland
Und jeden Abend, wenn die Sonne sinkt, bleiben die Krisen
Und wenn ich geh', sagt Paul und Hadi, sie sind meine Familie
Und dieser Song hier is' für dich, alle Kinder und Chabs
Geh' raus sagt ihnen, «Vincent war», sag ihnen «Vincent war da!»
De laatste avond van de herfst, ik ben alleen sinds mijn dertiende
En als de regen buiten valt, word ik een klein kind
In een wereld tussen oorlog en leugens
Omdat een paar mensen alles vertrapten waar ik van hield
Ik ben door en door een Frankfurter
lijden en ellende, onderdeel van mijn leven
Een echte man zou die muur nooit hebben aangeraakt
En ik zou willen dat een bewoner van Halle er zijn hand voor zou achterlaten
Sta in open velden, stop de wereld dronken
Omdat ik broers heb zoals Sorcha in «The Daughter of the Woods»
Elke dag geprobeerd maar zal het niet begrijpen
Vriend van niemand, blijkbaar had je er het hart niet voor, Olli
Ik was zeven jaar lang drugsdood
En deze keer krijg ik de kroon
Kom op, ik zal je laten zien wat thuis belangrijk is
Julien, deze regio vergeet je niet, mijn jonge vriend
Eindelijk thuis, einde van de ijstijd
Maar vrienden zijn betekent muren in tweeën scheuren
Thuis is drugsmoeras, cognac in de tailleband
Met het woord "Eintracht" leg ik de dood in mijn mond
Want zo zijn we nu eenmaal, tijdloos en dom
Je was jong, maar een van ons.
We zijn 6−3
Vandaag een label gekregen, dus ik deel de drukte
Haar zwart, ogen groen als een Heinekenfles
Was zo ver weg van je rap, zo ellendig geneukt
Als ik aan het spel denk, springen de tranen in mijn gezicht
En ik wou dat ik kon uitleggen hoe erg het me in de war brengt
Ik heb je zelf naar Mainz gebracht, vandaag haat ik mezelf ervoor, broer
Omdat ik zoveel van je heb geleerd
Thuis is waar je hart is, zeggen ze, en je hart is hier
Tussen witte lijnen, met veel geld
Deze kleine man hier knipt kant 3, boven 12
En dat is precies waarom ik mezelf naar clubs stuur
Ik ben Shallking, adelaarsjongen, temmer van de lucht
Butterfly is dood, het is begrijpelijk dat de stress je teleurstelt
Maar Bosch vandaag behoort u tot de beste in Duitsland
En elke avond, als de zon ondergaat, blijven de crises bestaan
En als ik ga, zeg Paul en Hadi, ze zijn mijn familie
En dit liedje hier is voor jou, alle kinderen en Chabs
Ga naar buiten en vertel ze, "Vincent was," vertel ze, "Vincent was daar!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt