Hieronder staat de songtekst van het nummer Käfig aus Gold , artiest - Vega, Timeless met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vega, Timeless
Schon wieder reißt mich der Wecker aus meinen Träumen
Es bessert sich keinen Deut
Wollt' Rap machen, der Beste sein, wenn es läuft
Hab' ein paar Platten verkauft, Chabs rasteten aus
Gerades Kreuz, wenn ich bei nur hart lag (?), wenn ich sauf'
Dealte Graspacks am Starbucks
Leute denken, ich hab ein Rad ab
Wenn ich aus der Bar platz — in der Moselstraße
Ich bin mit Herz dabei
Doch frag mich oft, ob das ernsthaft reicht
Denn ich seh' die Kids beleidigen, obwohl du dann gebückt durch meine Gegend
schlürfst
Meine Mucke — und ihr habt nur Glück, dass ihr sie hören dürft
Künstlerleben, fragt mich nicht wie krass es verwirrt
Verkauf mein Leben und krieg nicht mal richtig Patte dafür
Ich bin ein ganz großer Frankfurter, brauche ein Mic
Doch den letzten Weg lauf ich allein
Soviel gelassen, Chab, wegen Erfolg
Denn ich leb in einem Käfig aus Gold
Seh', ich leb in einem Käfig aus Gold
Ein paar Stücke meines Herzens gelassen auf dem Weg zum Erfolg
Leb' meinen Traum, gebe nicht auf
Ich schau' sehnsüchtig raus
Und das letzte, was ich will, ist morgen wegfahren, Schatz
Doch plötzlich sitz' ich da auf diesem Drecks-S-Bahnplatz
Und hass' nichts mehr als das, was ich seit sechs Jahren mach
Das ist der Grund warum ich wach im Bett lag nachts
Meine Tracks waren krass, doch wie soll ich das Mom erklär'n?
Ich war jetzt zwei Wochen auf Tour und am Ende bleibt keine Gage mehr
Denn ich versauf’s, obwohl es nicht mal zum Leben reicht
Und am Ende noch nicht mal für 'ne Mitfahrgelenheit
Doch mein Manager macht das, was nicht mal meine besten Freunde tun
Ich reime jetzt on point, während sich meine Ex 'nen neuen sucht
Nichts in der Hand, aber für euch soviel geschafft
Immer mehr Menschen jubeln, aber meine Euphorie erblasst
Und deshalb wird nach jedem Freudenschrei die Stimme leiser
Und mein Freundeskreis wird immer kleiner
Mann, was ich alles ausgetauscht hab' wegen Erfolg
Ich merk', ich leb' in einem Käfig aus Gold
Seh', ich leb in einem Käfig aus Gold
Ein paar Stücke meines Herzens gelassen auf dem Weg zum Erfolg
Leb' meinen Traum, gebe nicht auf
Ich schau' sehnsüchtig raus
De wekker haalt me weer uit mijn dromen
Het wordt niet beter
Wilde rap doen, de beste zijn als het werkt
Verkocht wat platen, Chabs raakte in paniek
Rechtstreeks terug toen ik gewoon hard (?) was toen ik dronk
Wietpakketten verhandelen bij Starbucks
Mensen denken dat ik genaaid ben
Toen ik uit de bar barstte — aan de Moselstrasse
Ik doe mee met mijn hart
Maar ik vraag me vaak af of dat serieus genoeg is
Omdat ik de kinderen beledigend zie, ook al buig je over mijn gebied
slurpen
Mijn muziek - en je hebt gewoon geluk dat je het mag horen
Kunstenaarsleven, vraag me niet hoe schaamteloos het verwart
Verkoop mijn leven en je kunt er niet eens een echt bord voor krijgen
Ik ben een heel grote Frankfurter, heb een microfoon nodig
Maar de laatste manier waarop ik alleen loop
Rustig genoeg, Chab, voor succes
Omdat ik in een kooi van goud leef
Kijk, ik woon in een kooi van goud
Een paar stukjes van mijn hart op de weg naar succes
Leef mijn droom, geef niet op
Ik kijk verlangend uit
En het laatste wat ik wil is morgen wegrijden, schat
Maar ineens zit ik daar op dit smerige S-Bahn station
En ik haat niets meer dan wat ik al zes jaar doe
Daarom lag ik 's nachts wakker in bed
Mijn nummers waren geweldig, maar hoe moet ik dat aan mama uitleggen?
Ik ben nu twee weken op tour en aan het einde is er geen vergoeding meer
Omdat ik het opdrink, ook al is het niet eens genoeg om van te leven
En uiteindelijk niet eens voor een ritje
Maar mijn manager doet wat zelfs mijn beste vrienden niet doen
Ik rijm nu op punt terwijl mijn ex op zoek is naar een nieuwe
Niets in de hand, maar zoveel voor je gedaan
Steeds meer mensen juichen, maar mijn euforie vervaagt
En daarom wordt na elke vreugdekreet de stem stiller
En mijn vriendenkring wordt steeds kleiner
Man, wat heb ik ingeruild voor succes
Ik besef dat ik in een gouden kooi leef
Kijk, ik woon in een kooi van goud
Een paar stukjes van mijn hart op de weg naar succes
Leef mijn droom, geef niet op
Ik kijk verlangend uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt