Hieronder staat de songtekst van het nummer Sag jetzt nichts , artiest - Vega, Moses Pelham, Peppa Singt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vega, Moses Pelham, Peppa Singt
Damals hatt' ich ein Traum
Wie ich rausging, die Welt verbinden
Und dann ein halbes Leben brauchte, um mich selbst zu finden
War mit den Großen auf der Straße
Denn die ander’n sprachen, ohne was zu sagen
Nur Gefronte, Geld und Kies
Kannte die Welt schon, bevor ich diesen Kontinent verließ
Hab' sie gesehen in den Augen meiner Leute
In Trauer und Enttäuschung, in Glaube und Erleuchtung
Ich muss hier nicht wegfahr’n
Ich muss nicht reich sein, mein Freund
Doch in der Brust muss ein Herz schlagen
In dem Herz eine Seele sein
Die mit dir Schmerzen und Leben teilt
Lernt, bis du gehst ins Weiß
Vertraue niemand, sagen sie dir
Doch verstehen nicht, wie sehr sie Leute damit verwirr’n
Fühl' mich am besten, wenn es abends ist
Denn sie hören, was ich sage
Doch sie sprechen meine Sprache nicht
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts
Ich blute mein Leben zu dem Klang von den Rhodes
Suche nach Wegen gegen Angst vor dem Tod
Hoffte so wie ich und er — strampel, komme raus
Wollten bisschen mehr als nur Frankfurter Applaus
Dachte: «Jetzt schwitzen, später weniger blutend.»
Schlechter Witz, man, Hater sehen nie das Gute
Das von dem ersten, der hier richtig geflowed hat
Aber mehr als das, hat' ich für sie wichtige Botschaft
Doch weil’s schwer ist für dumme, fragen sie:
Wer ist der Junge mit dem Herz auf der Zunge?
In den Versen für umme
Komm ich weiß, was du denkst und bin seither verschlossen
Ich scheiße auf Fans, ich brauch' Leidensgenossen
Legte Schönheit in die Sprache, suchte Wege in dein Ohr
Ja, sie hö'n, was ich sage, doch verstehn' sie kein Wort
Und jetzt checkst du wie du endest
Krass, ich war ja schon komplettes Unverständnis
Das ist Babylon
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts
Sag jetzt nichts
Ich warne dich, sie ahnen nicht
Was du meinst, denn sie sprechen deine Sprache nicht
Sie haben nicht
Die ganzen Jahre nicht
Verstanden, das macht wahnsinnig
Sag jetzt nichts
Ik had toen een droom
Hoe ik naar buiten ging, de wereld verbond
En toen kostte het me een half leven om mezelf te vinden
Was met de groten op straat
Omdat de anderen spraken zonder iets te zeggen
Alleen gezichten, geld en grind
Kende de wereld voordat ik dit continent verliet
Ik zag ze in de ogen van mijn volk
In verdriet en teleurstelling, in geloof en verlichting
Ik hoef hier niet weg
Ik hoef niet rijk te zijn mijn vriend
Maar er moet een hart in de borst kloppen
Wees een ziel in het hart
Wie deelt pijn en leven met jou
Leer totdat je in het wit gaat
Vertrouw niemand, ze vertellen het je
Maar begrijp niet hoeveel ze mensen ermee verwarren
Ik voel me het beste als het avond is
Omdat ze horen wat ik zeg
Maar ze spreken mijn taal niet
zeg nu niets
Ik waarschuw je, ze vermoeden niet
Wat je bedoelt omdat ze jouw taal niet spreken
Zij hebben niet
Niet alle jaren
Snap het, het is krankzinnig
zeg nu niets
zeg nu niets
Ik waarschuw je, ze vermoeden niet
Wat je bedoelt omdat ze jouw taal niet spreken
Zij hebben niet
Niet alle jaren
Snap het, het is krankzinnig
zeg nu niets
Ik bloed mijn leven op het geluid van de Rhodes
Vind manieren om de angst voor de dood tegen te gaan
Gehoopt zoals ik en hij - kick, come out
Wilde iets meer dan alleen applaus van Frankfurt
Dacht: "Nu zweten, later minder bloeden."
Slechte grap, man, haters zien nooit de positieve kant
Die van de eerste die hier echt stroomde
Maar meer dan dat, ik heb een belangrijke boodschap voor jullie
Maar omdat het moeilijk is voor domme mensen, vragen ze:
Wie is de jongen met het hart op zijn mouw?
In de verzen voor umme
Kom op, ik weet wat je denkt en ben sindsdien gesloten
Ik schijt op fans, ik heb lotgenoten nodig
Zet schoonheid in taal, zocht wegen in je oor
Ja, ze horen wat ik zeg, maar ze verstaan geen woord
En nu kijk je hoe je eindigt
Geweldig, ik was al helemaal onbegrijpelijk
Dit is Babylon
zeg nu niets
Ik waarschuw je, ze vermoeden niet
Wat je bedoelt omdat ze jouw taal niet spreken
Zij hebben niet
Niet alle jaren
Snap het, het is krankzinnig
zeg nu niets
zeg nu niets
Ik waarschuw je, ze vermoeden niet
Wat je bedoelt omdat ze jouw taal niet spreken
Zij hebben niet
Niet alle jaren
Snap het, het is krankzinnig
zeg nu niets
zeg nu niets
Ik waarschuw je, ze vermoeden niet
Wat je bedoelt omdat ze jouw taal niet spreken
Zij hebben niet
Niet alle jaren
Snap het, het is krankzinnig
zeg nu niets
zeg nu niets
Ik waarschuw je, ze vermoeden niet
Wat je bedoelt omdat ze jouw taal niet spreken
Zij hebben niet
Niet alle jaren
Snap het, het is krankzinnig
zeg nu niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt