Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoffnung , artiest - Vega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vega
Alles rein gesteckt, weiß noch, soviel' Tränen und Herz
Aber Freunde von Niemand zu sein heißt auch, ich sehn mich nach mehr
Denkst du, ich wollt dich nicht groß sehen
Du denkst, ich hab' Angst um mein Platz
Frankfurt ist alt, junger Freund, aber
Keiner hier macht was ich mach
Für die Chabos, die Dope hustlen
Denn ich führte die Crew, die ihren Namen so groß machte
Und sie sagt mir, du passt hier nicht rein
Senk deinen Kopf und dann lass mich allein
Mit 18 am Grassäcke dealen
Mit 20 dann Rotz, so wie Glasperlenspiel
Ihr könnt kommen, aber schlagt nie mein Team
Sind wir einmal da oben, dann haben wir’s verdient
Wo die Fahnen wehen, wo sie Bahnen legen
Schlägt mich niemand
Und du fragst, ob ich bin, wenn ich Lieder schreib
Ich bin Terpentiner
Ich zweifel nicht, kein kleinen Schritt, denn mein Herz ist hier
Euer Gleichgewicht, das reicht mir nicht, ich will mehr als sie
Ich war so verliebt in sie, so viel zu viel
So Hals über Kopf, so halt mich mal kurz
So wie ich sieht sie es nie
Und dann wurd' ich alt bei ihr
Kurz darauf kam das Halt verlieren
Danach wurd' sie kalt zu mir
Und ich dacht, ich muss weg, denn ich fall' bei ihr
In die schützenden Arme, zurück auf die Straße
Wir haben uns nie gebückt, wenn sie’s sagen
Und ich weiß, was sie reden, da draußen
Egal was passieren wird, ihr fickt nicht mein Namen
Denn ab jetzt mach ich’s nur für die Fam
Mach es nur für die Gang
Nur für die Crew und Fans
Denn ein Bruder, der schaut nicht nur zu, wenn ich bang
Wo die Fahnen wehen, wo sie Bahnen legen
Schlägt mich niemand
Und du fragst, ob ich bin, wenn ich Lieder schreib
Ich bin Terpentiner
Ich zweifel nicht, kein kleinen Schritt, denn mein Herz ist hier
Euer Gleichgewicht, das reicht mir nicht, ich will mehr als sie
Zet alles in, onthoud, zoveel tranen en hart
Maar met niemand bevriend zijn, betekent ook dat ik naar meer verlang
Denk je dat ik je niet wil zien opgroeien?
Denk je dat ik bang ben voor mijn plaats?
Frankfurt is een oude, jonge vriend, maar
Niemand hier doet wat ik doe
Voor de Chabo's die met dope bezig zijn
Omdat ik de bemanning leidde die hun naam zo groot maakte
En ze zegt me dat je hier niet past
Laat je hoofd zakken en laat me dan met rust
Graszakken dealen bij 18
Snot dan op 20, zoals Glass Bead Game
Je mag komen, maar versla mijn team nooit
Als we eenmaal boven zijn, hebben we het verdiend
Waar de vlaggen wapperen, waar ze rijstroken leggen
niemand slaat me
En je vraagt of ik ben als ik liedjes schrijf
Ik ben terpentijn
Ik twijfel niet, geen kleine stap, want mijn hart is hier
Je saldo is niet genoeg voor mij, ik wil meer dan haar
Ik was zo verliefd op haar, veel te veel
Dus hals over kop, houd me even vast
Net als ik ziet ze het nooit
En toen werd ik oud met haar
Kort daarna kwam het verlies van houvast
Daarna kreeg ze het koud tegen me
En ik dacht dat ik moest gaan, want ik val met haar
In beschermende armen, weer op weg
We bukken nooit als ze dat zeggen
En ik weet waar ze het daarbuiten over hebben
Wat er ook gebeurt, jullie neuken mijn naam niet
Want vanaf nu doe ik het alleen nog voor de familie
Doe het gewoon voor de bende
Alleen voor de crew en fans
Omdat een broer niet alleen toekijkt als ik me zorgen maak
Waar de vlaggen wapperen, waar ze rijstroken leggen
niemand slaat me
En je vraagt of ik ben als ik liedjes schrijf
Ik ben terpentijn
Ik twijfel niet, geen kleine stap, want mijn hart is hier
Je saldo is niet genoeg voor mij, ik wil meer dan haar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt