Nueva York - Vega, Guadi Galego
- Jaar van uitgave: 2020
- Taal: Spaans
- Duur: 5:38
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nueva York , artiest - Vega, Guadi Galego met vertaling
Tekst van het liedje " Nueva York "
Originele tekst met vertaling
Nueva York
Vega, Guadi Galego
Оригинальный текст
EstÁtica, las luces y el color
Congelan nueva york
En este cuadro que cuelga de la pared
Refugio del dolor que marca mi latir
Y he decidido venirme a vivir aqui
Sin ti, no puedo
Por si un dÍa decides que aquello valiÓ la pena
Si descubres que ya no te importa el que diran
Si te pesan las cicatrices
La nostalgia de tiempos felices
Dando vueltas por este cuadro
Me encontrarÁs
EstÁtica, igual que todo lo demÁs
Me conformo con pensar
Que doblarÁs esa esquina, aparecerÁs
Fingiendo no saber que siempre estuve aqui
Que he decidido esperarte sin mÁs aqui
Sin ti, no puedo
Por si un dÍa decides que aquello valiÓ la pena
Si descubres que ya no te importa el que diran
Si te pesan las cicatrices
La nostalgia de tiempos felices
Dando vueltas por este cuadro
Me encontrarÁs
Que no importa que hora ahora sea del dÍa
Hoy las luces del barrio no se apagarÁn
Permaneceran siempre hasta el fin encendidas
Por si un dÍa decides que quieres buscar
El balcÓn donde paso las horas perdidas
Este cuadro resulta un lugar ideal
Nueva york y sus calles esperan dormidas
A ese dÍa en que pintes otra realidad
Que yo sin ti, no puedo
Por si un dÍa decides que aquello valiÓ la pena
Si descubres que ya no te importa el que diran
Si te pesan las cicatrices
La nostalgia de tiempos felices
Dando vueltas por este cuadro
Me encontrarÁs
Dando vueltas por este cuadro
Перевод песни
Statica, verlichting en kleur
bevroren new york
In dit schilderij dat aan de muur hangt
Beschutting tegen de pijn die mijn hartslag markeert
En ik heb besloten hier te komen wonen
zonder jou kan ik niet
Voor het geval je op een dag besluit dat het het waard was
Als je ontdekt dat het je niet langer kan schelen wat ze zullen zeggen
Als de littekens je zwaar maken
Nostalgie naar gelukkige tijden
rondlopen op dit schilderij
Je zult me vinden
statisch, net als al het andere
Ik neem genoegen met denken
Dat je die hoek omslaat, je zult verschijnen
Doen alsof ik niet wist dat ik er altijd was
Dat ik heb besloten hier zonder meer op je te wachten
zonder jou kan ik niet
Voor het geval je op een dag besluit dat het het waard was
Als je ontdekt dat het je niet langer kan schelen wat ze zullen zeggen
Als de littekens je zwaar maken
Nostalgie naar gelukkige tijden
rondlopen op dit schilderij
Je zult me vinden
Het maakt niet uit hoe laat het nu is
Vandaag gaan de lichten van de buurt niet uit
Ze zullen altijd blijven branden tot het einde
Voor het geval je op een dag besluit dat je wilt zoeken
Het balkon waar ik de verloren uren doorbreng
Dit schilderij is een ideale plek
New York en zijn straten wachten in slaap
Tot die dag dat je een andere realiteit schildert
Dat ik zonder jou, ik niet kan
Voor het geval je op een dag besluit dat het het waard was
Als je ontdekt dat het je niet langer kan schelen wat ze zullen zeggen
Als de littekens je zwaar maken
Nostalgie naar gelukkige tijden
rondlopen op dit schilderij
Je zult me vinden
rondlopen op dit schilderij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt