Für Vinko - Vega

Sie trägt ein Bild von dir im Portemonnaie

Eines am Herz, wenn sie das Haus verlässt

Nur damit du bei ihr bist, wohin sie geht

Und du weißt wie tief ihr Glaube ist

Doch seit du gingst, zweifelt sie am Sinn des Lebens

Deine Geschichten unendlich, du hast die Welt gesehen

Und wir werden sie erzählen, bis wir selber gehen

Dein Leben eine Reise durch den rauen Wind

Du wusstest, dass die Letzte dich nach Hause bringt

In das Dorf, in dem die wilden Pferde schrei’n

Hier wo sie alte Lieder singen, wo Wind und Berge weinen

Wo sie tanzen, wo sie lachen, wo sie leben, wo das Böse stirbt

Du hast immer gesagt, es ist am schönsten hier

Deshalb wusste sie, nur da bist du glücklich

Keine Stunde weit entfernt, von der Dalmatischen Küste

War ein Geschenk mit dir zu reden

Ein paar Jahre noch, dann sieht sie Gott

Ich will nur, dass du nie vergisst, sie liebt dich noch

Und ich spüre, dass du da bist

In jedem Tropfen, der zu Boden fällt

Jedes Lachen uns’rer Sonne, die den Mond erhellt

In jedem Sturm, in jeder Blume dieser Stadt

Seh' ich dich, daher kam sie auch, die Ruhe, die du hast

Weil du da bist

Weil du wusstest, dass du da bist

Egal, was auch passiert

Weil du da bist

Weil du wusstest, dass du da bist

Sie zündet täglich deine Kerze an

Neben dem Bild von euch auf dem kleinen Schrank

Nur damit ein Teil von deiner Seele bleibt

Tausende Gesichter, die ich kennen lernte

Jeden Abend wenn ich meine Augen schließe, seh' ich deins

Deinen unendlichen Stolz

Deine Ruhe, deinen Mut, deine Hände aus Gold

Hab nie ein Mensch gesehen, der sich nicht gefreut hat, wenn du den Raum

betratst

Du hast Simba immer gerufen, wenn du nach Hause kamst

Und ich kann nur mein Wort geben, dass ich ihre Wunden pfleg

Und dass ich ihr Rücken bin, wenn alles vor die Hunde geht

Lass mich ihre Augen sein, da wo sie nicht sieht

Keine Berge sind mir hoch genug, kein Wasser ist zu tief

Gibt kein Feuer dieser Welt, dass mich aufhält zu ihr heim zu kommen

Keine Stürme, keine Waffen, Flieger oder weiße Bomben

Es war eine Ehre, ein paar Jahre noch, dann sieht sie Gott

Ich will nur, dass du nie vergisst, sie liebt dich noch

Und ich spüre, dass du da bist

In jedem Tropfen, der zu Boden fällt

Jedes Lachen uns’rer Sonne, die den Mond erhellt

In jedem Sturm, in jeder Blume dieser Stadt

Seh' ich dich, daher kam sie auch, die Ruhe, die du hast

Weil du da bist

Weil du wusstest, dass du da bist

Egal, was auch passiert

Weil du da bist

Weil du wusstest, dass du da bist

Ze draagt ​​een foto van jou in haar portemonnee

Een ding op haar hart als ze het huis verlaat

Zodat je bij haar bent, waar ze ook gaat

En je weet hoe diep hun geloof is

Maar sinds je weg bent, twijfelt ze aan de zin van het leven

Je verhalen eindeloos, je hebt de wereld gezien

En we zullen het ze vertellen totdat we zelf gaan

Je leven een reis door de ruige wind

Je wist dat de laatste je naar huis zou brengen

Naar het dorp waar de wilde paarden schreeuwen

Hier waar ze oude liedjes zingen, waar wind en bergen wenen

Waar ze dansen, waar ze lachen, waar ze leven, waar het kwaad sterft

Je zei altijd dat het hier het mooist is

Daarom wist ze het, dat is de enige manier waarop je gelukkig bent

Minder dan een uur rijden van de Dalmatische kust

Was een cadeau om met je te praten

Nog een paar jaar en ze zal God zien

Ik wil gewoon dat je nooit vergeet dat ze nog steeds van je houdt

En ik voel dat je er bent

In elke druppel die op de grond valt

Elke glimlach van onze zon die de maan verlicht

In elke storm, in elke bloem van deze stad

Ik zie je, daar kwam het vandaan, de rust die je hebt

Omdat je hier bent

Omdat je wist dat je er was

Wat er ook gebeurt

Omdat je hier bent

Omdat je wist dat je er was

Ze steekt je kaars elke dag aan

Naast de foto van jou op de kleine kast

Zodat er een deel van je ziel overblijft

Duizenden gezichten die ik heb leren kennen

Elke nacht als ik mijn ogen sluit, zie ik de jouwe

je oneindige trots

Je kalmte, je moed, je gouden handen

Nooit iemand gezien die niet blij was toen je de kamer verliet

ingevoerde

Je belde altijd Simba als je thuiskwam

En ik kan alleen maar mijn woord geven dat ik hun wonden zal verzorgen

En dat ik haar terug ben als alles naar de klote gaat

Laat mij haar ogen zijn waar ze niet ziet

Geen bergen zijn hoog genoeg voor mij, geen water is te diep

Er is geen vuur in deze wereld dat me tegenhoudt om bij haar thuis te komen

Geen stormen, geen geweren, vliegtuigen of witte bommen

Het was een eer, over een paar jaar zal God haar zien

Ik wil gewoon dat je nooit vergeet dat ze nog steeds van je houdt

En ik voel dat je er bent

In elke druppel die op de grond valt

Elke glimlach van onze zon die de maan verlicht

In elke storm, in elke bloem van deze stad

Ik zie je, daar kwam het vandaan, de rust die je hebt

Omdat je hier bent

Omdat je wist dat je er was

Wat er ook gebeurt

Omdat je hier bent

Omdat je wist dat je er was