Hieronder staat de songtekst van het nummer Fremd in diesem Land , artiest - Vega, Bosca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vega, Bosca
Früher saßen wir im Park, viel zu drunk, schwarze Sneaker an
Wollten niemals sein wie die braven Kids, nein
Mama dacht' ich nahm die schiefe Bahn
Tickte in mei’m Zimmer bisschen Gras und Piece an Chabs
Pumpte Songs aus den Blocks der Nordweststadt
Folgte dem Bozz und sei’m Wort, was Gesetz war
Durch das Land im Van von Car-Plus
Ein Ziel, irgendwann Legendenstatus
Wollte raus aus dem scheiß Kaff
In die Skyline der Mainstadt
Meine Bros waren auf Has und Koks
Und dann kam das allererste Stadtverbot
Jede Nacht auch viel zu hart, Schnaps doch viel zu stark
Das Gefühl, als fast der Kiefer brach
Das Gefühl, als die krasse Liebe kam
Ich sie in ein paar Teile wie ein Mosaik zerbrach
Erzähl mir was du willst, aber Scherben lügen nie
Weil uns immer noch die Welt zu Füßen liegt
Wir haben Grenzen nie gekannt
Nie daheim, wir waren fremd in diesem Land
Wollten raus, was erleben
Dauernd benebelt, Mauern bewegen
Wir haben Grenzen nie gekannt
Nie daheim, wir waren fremd in diesem Land
Damals saßen wir im Park, kreidebleich, schwarz/weiße Nikes
Dies und des, jeder nahm 'ne Kleinigkeit
Auch wenn ich am Tag die harten Eisen reiß
Hielt ich abends ausschau nach ein paar nicen Chais
Keine Mark auf der Plastikkarte
Aber Gramm von den Buds auf der Taschenwaage
Ab und an endete die Party in dem Kastenwagen
Doch erkannten, dass die meisten Menschen Masken tragen
Scheißegal, wird schon schief gehen
Fühl mich seit Jahren wie siebzehn, Schlaf oder Speed nehmen
Beste Zeit, doch dann geht sie vorbei
Erinner' mich noch gern an jedes Detail
Als die Flasche mein Kopf traf
Ich die Nacht bei den Cops saß, mit 'ner Fahne vom Vodka
Fühlten uns mit jeder neuen Gage wie Rockstars
Schreie meinen Namen durch die Straßen der Großstadt
Erzähl mir was du willst, aber Scherben lügen nie
Weil uns immer noch die Welt zu Füßen liegt
Wir haben Grenzen nie gekannt
Nie daheim, wir waren fremd in diesem Land
Wollten raus, was erleben
Dauernd benebelt, Mauern bewegen
Wir haben Grenzen nie gekannt
Nie daheim, wir waren fremd in diesem Land
Durch das Land im Van von K-Plus
Schreie meinen Namen durch die Straßen der Großstadt
Erzähl mir was du willst, aber Scherben lügen nie
Weil uns immer noch die Welt zu Füßen liegt
Wir haben Grenzen nie gekannt
Nie daheim, wir waren fremd in diesem Land
Wollten raus, was erleben
Dauernd benebelt, Mauern bewegen
Wir haben Grenzen nie gekannt
Nie daheim, wir waren fremd in diesem Land
We zaten vroeger in het park, veel te dronken, met zwarte gympen aan
Ik heb nooit willen zijn zoals de brave kinderen, nee
Mama dacht dat ik de verkeerde weg insloeg
Beetje gras getikt en een Chabs in mijn kamer gezet
Gepompte liedjes uit de blokken van Northwest City
Volg de bozz en wees uw woord wat wet was
Met een Car-Plus busje door het land
Een doelpunt, ooit een legendarische status
Ik wilde weg uit de rotstad
In de skyline van de belangrijkste stad
Mijn broers hielden van gedoe en coke
En toen kwam het allereerste stadsverbod
Elke avond veel te hard, veel te sterke drank
Het gevoel wanneer de kaak bijna brak
Het gevoel toen de grove liefde kwam
Ik brak ze in een paar stukjes als een mozaïek
Vertel me wat je wilt, maar scherven liegen nooit
Omdat we de wereld nog steeds aan onze voeten hebben
Wij hebben nooit grenzen gekend
Nooit thuis, we waren vreemden in dit land
Wilde weten wat te beleven
Voortdurend versuft, bewegende muren
Wij hebben nooit grenzen gekend
Nooit thuis, we waren vreemden in dit land
Toen zaten we in het park, bleek als krijt, zwarte en witte Nikes
Dit en dat nam iedereen een beetje
Zelfs als ik overdag het harde ijzer scheur
Ik hield een oogje in het zeil voor een paar mooie chais in de avond
Geen markering op de plastic kaart
Maar gram van de toppen op de zakweegschaal
Af en toe eindigde het feest in het busje
Maar besefte dat de meeste mensen maskers dragen
Fuck it, het gaat mis
Voel je al jaren zeventien, neem slaap of snelheid
Beste tijd, maar dan gaat het voorbij
Ik onthoud nog steeds graag elk detail
Toen de fles mijn hoofd raakte
Ik zat de hele nacht bij de politie met een vlag wodka
We voelden ons als rocksterren bij elke nieuwe vergoeding
Schreeuw mijn naam door de straten van de grote stad
Vertel me wat je wilt, maar scherven liegen nooit
Omdat we de wereld nog steeds aan onze voeten hebben
Wij hebben nooit grenzen gekend
Nooit thuis, we waren vreemden in dit land
Wilde weten wat te beleven
Voortdurend versuft, bewegende muren
Wij hebben nooit grenzen gekend
Nooit thuis, we waren vreemden in dit land
Met een K-Plus busje door het land
Schreeuw mijn naam door de straten van de grote stad
Vertel me wat je wilt, maar scherven liegen nooit
Omdat we de wereld nog steeds aan onze voeten hebben
Wij hebben nooit grenzen gekend
Nooit thuis, we waren vreemden in dit land
Wilde weten wat te beleven
Voortdurend versuft, bewegende muren
Wij hebben nooit grenzen gekend
Nooit thuis, we waren vreemden in dit land
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt