Hieronder staat de songtekst van het nummer Als der Rest der Welt schlief , artiest - Vega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vega
Das hier ist unsere Geschichte
Meine Story Jungs
Gib dir
Komm ich erzähl dir von der Gegend wo ich wohn
Von den Jungs mit denen ich bin
Ne Geschichte von ganz unten nach ganz oben, wir sind Kings
Von jeder Nacht die wir verbracht haben an der Bushalte allein
Als der Rest der Welt schlief gab es nur uns alter ich weiss
Den Chantré in braunen Flaschen, jeden Tag verwirrt vom Leben
Ich vertrag kein Woddi — Tom wirds euch eh erzählen
Zu siebt im Auto richtung Rewemarkt im Golf
Haben so viel gelernt vor allem wie man Ehre hat und Stolz
Wollten ehrlichen Erfolg
Das ist mein Leben — kommt es kaufen
Ihr spracht alle von der Welt für uns zählte nur Zuhause
Für uns zählte nur hier draussen wo die Leute noch Druck machten
Türsteher bespuckten die euch heute in Clubs lassen
Damals als Leben noch die Antwort auf alles war
Beim Splash jeden boxen der irgendwas gegen Azad sagt
Wird waren so im Arsch
Wir schrein noch heute: «welche Stadt hat so ein Rapper?»
Das is Frankfurt wird sind kronloyal
Und schreibt mich an, wenn ihr Verse nicht versteht
Jeder von uns hat ne Geschichte
Ich bin der der sie erzählt
Ich bin der der sie erzählt
Weil ich sterbe wenn ich seh
Wie ihr Wichser uns belügt
Ich bin erst fertig wenn ich geh
Mal im ernst, ohne Spass, was habt ihr Penner in der Hand
Rap ist kein Job ich bin seit einem Jahr Getränkelieferant
Ich will mein Team an die Spitze führen
Denn niemand hier bückt sich für (Ching)
Alter lieber bleib ich broke, wir sind nicht wie ihr
Könnt nicht verstehn wieso ichs runter schreib auf Songs
Man mein Kopf sagt mir ständig leg das Bullenschwein doch um
Würde eh nich helfen (eh nich helfen)
Sie sagen Liebe macht blind
Hass macht stumm
Deshalb sehn wir viel
Reden selten
Du kennst am besten dieses Leben ist so rough
Will dass du weißt wir alle beten für dein Bruder jede Nacht
Hab so oft geschworen ich bleib der Alte
Und bin gescheitert, schlechter Leader
Meine Leute denken ich versuch sie klein zu halten
Und ihr könnt kommen doch in Frankfurt ist ende
Wenn die Wahrheit wirklich siegt wird mein Album Legende
Denn ich bin V, aka Mr. Das Leben ist Shizo
Dit is ons verhaal
mijn verhaal jongens
geef je
Laat me je vertellen over het gebied waar ik woon
Van de jongens met wie ik ben
Een verhaal van onderop, wij zijn koningen
Van elke nacht die we alleen bij de bushalte doorbrachten?
Toen de rest van de wereld sliep waren er alleen wij kerels die ik ken
De Chantré in bruine flessen, elke dag verward door het leven
Ik kan Woddi niet aan - Tom zal het je vroeg of laat vertellen
Met z'n zevenen in de auto richting Rewemarkt in de Golf
Zoveel geleerd, vooral hoe je eer en trots kunt hebben?
Wilde eerlijk succes
Dit is mijn leven - kom het kopen
Jullie spraken allemaal over de wereld voor ons alleen thuis telde
Voor ons was het enige dat telde, hier, waar de mensen ons nog steeds onder druk zetten
Uitsmijters spuugden op wie je vandaag in clubs binnenliet
Toen het leven het antwoord op alles was
Bij de plons, sla iedereen die iets zegt tegen Azad
We waren zo genaaid
We schreeuwen vandaag nog steeds: "welke stad heeft zo'n rapper?"
Dat is Frankfurt zal kronloyal zijn
En schrijf me als je de verzen niet begrijpt
Ieder van ons heeft een verhaal
Ik ben degene die het hen vertelt
Ik ben degene die het hen vertelt
Want ik ga dood als ik zie
Hoe jullie klootzakken tegen ons liegen
Ik ben niet klaar totdat ik vertrek
Serieus, geen pretje, wat hebben jullie zwervers in petto
Rap is geen baan Ik ben al een jaar drankleverancier
Ik wil mijn team naar de top leiden
Omdat niemand hier bukt voor (Ching)
Ik blijf liever blut man, we zijn niet zoals jij
Ik begrijp niet waarom ik het op liedjes schrijf
Man, mijn hoofd blijft me vertellen dat ik het stierenvarken moet doden
Zou toch niet helpen (zal toch niet helpen)
Ze zeggen dat liefde blind is
Haat is stom
Daarom zien we veel
praat zelden
Je weet het beste, dit leven is zo ruw
Wil je weten dat we allemaal elke avond voor je broer bidden?
Ik heb zo vaak gezworen dat ik hetzelfde zal blijven
En gefaald, slechte leider
Mijn mensen denken dat ik ze klein probeer te houden
En je kunt komen, maar Frankfurt is voorbij
Als de waarheid echt zegeviert, wordt mijn album een legende
Omdat ik V ben, oftewel Mr. Life is Shizo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt