Hieronder staat de songtekst van het nummer ALLES WIE GEHABT , artiest - Vega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vega
The greatest trick the devil ever pulled
Was convincing the world he didn’t exist
Alle wollen wie Löwen sein in diesem Dschungel
Die größten Scheine, die riesen Wummen
Jeder hat die dickste Crew der Stadt
Wenn dein Geld dich nicht verändert, hast du nicht genug gemacht
Vor fünfzehn Jahren noch Haschisch holen am Bahnhof
Heute schreib ich dir ein Lied aus ei’m Café in Positano
Hör mich noch sagen, all den Hatern hab ichs prophezeit
War kein leichter Weg, wie von Beirut nach Jerusalem
Wir sind im Krieg, deshalb schreib ich um mein Leben
War kein leichter Weg, aber einer muss ihn gehen
Alles wie gehabt, Liebe ging, Liebe kam
Aber frag mich niemals wie tief es war, ich bin wieder da
Lenk den Siebener, Sonne auf der Kiez
Hab gehört du machst paar Hundert-K, willkommen in der Familie
Es bleibt das gleiche, Chab, von London nach Paris
Von Compton auf den Kiez, sie fronten und ich schieß
Du wirst dich niemals ändern haben sie mir gesagt (Ah-ah)
Heute sitz ich in ei’m Benz für Hundertvierzig-K (Hundertvierzig)
Und Oma hat mich immer Locke genannt
«Hallo, hallo», ich bin wieder da
Und sie meinten, wenn du weitermachst wie damals, wirst du fallen,
haben sie mir gesagt
Doch bei uns im zweiten Stock ist alles wie gehabt
Und Oma hat mich immer Locke genannt
«Hallo, hallo», ich bin wieder da
Sie sagen: «Wieso ein Outro schreiben?»
Das Beste aller Zeiten ist von dir
Das Dritte und das Zweite ist von dir
Und ihr fragt, wieso ihr Live nicht funktioniert
Ihr seid so weit entfernt von uns, meilenweit von mir und dich
Voll der Fanatisch, loyalität, denn ich opferte alles für unseren Weg
Sekten ähnliche Zustände, dieses Label ist der Grund
Wieso ich einfach ein Messer zücke und zusteche
Rap-größe sechs-sechsunddreißger, ihr sicken Huren
Noch ein Bruder wird für ein' Schein zur Missgeburt
Ich atme wieder, fahr im Beamer, City-Lichter blenden mich
Wer von euch hat echt gedacht, dass das das Ende ist
Falsch gelegen, immer noch der König in der alten Gegend
Jeder der uns fickt, wird zu Boden fallen, wie kalter Regen
Ich hab ein Herz, da wo früher eine Gazi saß
Schwarz und weiß, so wie ein Tschorsch im Arsch, FvN
Du wirst dich niemals ändern haben sie mir gesagt (Niemals)
Heute sitz ich in ei’m Benz für Hundertvierzig-K (Yeah)
Und Oma hat mich immer Locke genannt
«Hallo, hallo», ich bin wieder da
Und sie meinten, wenn du weitermachst wie damals, wirst du fallen,
haben sie mir gesagt
Doch bei uns im zweiten Stock ist alles wie gehabt
Und Oma hat mich immer Locke genannt
«Hallo, hallo», ich bin wieder da
De grootste truc die de duivel ooit uithaalde
Wat de wereld overtuigend dat hij niet bestond
Iedereen wil als leeuwen zijn in deze jungle
De grootste rekeningen, de enorme wapens
Iedereen heeft de grootste bemanning in de stad
Als je geld je niet verandert, heb je niet genoeg gedaan
Vijftien jaar geleden hasj halen op het treinstation
Vandaag schrijf ik je een lied uit een café in Positano
Hoor me zeggen, ik profeteerde het aan alle haters
Was geen gemakkelijke route, zoals van Beiroet naar Jeruzalem
We zijn in oorlog, dus ik schrijf voor mijn leven
Het was geen gemakkelijke weg, maar iemand moet hem bewandelen
Alles zoals gewoonlijk, liefde ging, liefde kwam
Maar vraag me nooit hoe diep het was, ik ben terug
Stuur de zeven, zon op de buurt
Ik hoorde dat je een paar honderd K hebt verdiend, welkom bij de familie
Het blijft hetzelfde, Chab, van Londen tot Parijs
Van Compton tot de Kiez, zij vooraan en ik schiet
Je zult nooit veranderen, zeiden ze tegen me (Ah-ah)
Vandaag zit ik in een Benz voor honderdveertig-K (honderdveertig)
En oma noemde me altijd Locke
"Hallo, hallo", ik ben terug
En ze zeiden dat als je doorgaat zoals je deed, je zult vallen
ze zeiden me
Maar bij ons op de tweede verdieping is alles zoals gewoonlijk
En oma noemde me altijd Locke
"Hallo, hallo", ik ben terug
Ze zeggen: "Waarom een outro schrijven?"
Het beste aller tijden is van jou
De derde en de tweede is van jou
En je vraagt waarom hun leven niet werkt
Je bent zo ver weg van ons, mijlen weg van mij en jou
Vol fanatieke loyaliteit, want ik heb alles voor onze zin opgeofferd
Cult-achtige omstandigheden, dit label is de reden
Waarom ik gewoon een mes tevoorschijn haal en steek?
Rap maat zes-zesendertig, jullie zieke hoeren
Een andere broer wordt een freak voor een kaartje
Ik adem weer, rijd de beamer in, stadslichten verblinden me
Wie van jullie dacht echt dat dit het einde was?
Verkeerd gelegen, nog steeds de koning in het oude gebied
Iedereen die ons neukt zal op de grond vallen als koude regen
Ik heb een hart waar vroeger een Gazi zat
Zwart en wit, als een reet in de kont, FvN
Je zult nooit veranderen, zeiden ze tegen me (nooit)
Vandaag zit ik in een Benz voor honderdveertig-K (Ja)
En oma noemde me altijd Locke
"Hallo, hallo", ik ben terug
En ze zeiden dat als je doorgaat zoals je deed, je zult vallen
ze zeiden me
Maar bij ons op de tweede verdieping is alles zoals gewoonlijk
En oma noemde me altijd Locke
"Hallo, hallo", ik ben terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt