The Future Song - Vanessa Paradis

Life brings on unexpected changes

But we must carry on despite it

Are we gonna try

Are we gonna make it

Why is love so very hard

Why is peace so very far

I can’t make it

The future of our space and time

Is not gonna wither and die

The future of our space and time

Is not gonna say goodbye

We can’t control all our situations

And we can’t console unprivileged

Nations

So why don’t we try

To make more smiling faces

We’re so full of disregard

We feel pain within our hearts

I can’t take it

The future of our space and time

Is not gonna wither and die

The future of our space and time

Is not gonna say goodbye

So I’m calling out

Out to all the races

We can’t gain control

Without communication

And we need to learn for future generations

There is future in our stars

There is beauty that is ours

We’re gonna make it

The future of our space and time

Is not gonna wither and die

The future of our space and time

Is not gonna say goodbye

Het leven brengt onverwachte veranderingen teweeg

Maar we moeten desondanks doorgaan

Gaan we het proberen?

Gaan we het halen?

Waarom is liefde zo moeilijk?

Waarom is vrede zo ver?

Ik kan er niet bij zijn

De toekomst van onze ruimte en tijd

Zal niet verwelken en sterven

De toekomst van onze ruimte en tijd

Zal geen afscheid nemen

We hebben niet al onze situaties onder controle

En we kunnen niet-bevoorrechte mensen niet troosten

landen

Dus waarom proberen we het niet?

Om meer lachende gezichten te trekken

We zijn zo vol van minachting

We voelen pijn in ons hart

Ik kan er niet tegen

De toekomst van onze ruimte en tijd

Zal niet verwelken en sterven

De toekomst van onze ruimte en tijd

Zal geen afscheid nemen

Dus ik roep

Op naar alle races

We kunnen geen controle krijgen

Zonder communicatie

En we moeten leren voor toekomstige generaties

Er zit toekomst in onze sterren

Er is schoonheid die van ons is

We gaan het halen

De toekomst van onze ruimte en tijd

Zal niet verwelken en sterven

De toekomst van onze ruimte en tijd

Zal geen afscheid nemen