La Chanson Des Vieux Cons - Vanessa Paradis

Tant qu’on ne sait pas qu’on ne sait rien

Tant qu’on est de gentils petits chiens

Tant que la petite santé va bien

On n’est pas la queue d’un être humain

Tant qu’on ne sait pas le coup de frein

Qui vous brûle à vif un jour de juin

Tant qu’on ne sait pas que tout s'éteint

On ne donne quasi jamais rien

Tant qu’on ne sait pas que tout éreinte

Tant qu’on ne sait pas ce qu’est la vraie crainte

Tant qu’on n’a jamais subi la feinte

Ou regarder pousser le lierre qui grimpe

Tant qu’on n’a pas vu le ciel déteint

Flotter le cadavre d’un humain

Sur un fleuve nu comme un dessin

Juste un ou deux traits au fusain

C’est une chanson, une chanson pour les vieux cons

Comme moi petite conne d’autrefois

C’est une chanson une chanson qui vient du fond de moi

Comme un puits sombre et froid

Tant qu’on ne sait pas qu’on est heureux

Que là-haut ça n’est pas toujours si bleu

Tant qu’on est dans son nuage de beuh

Qu’on ne se dit pas je valais mieux

Tant qu’on n’a pas brûlé le décor

Tant qu’on n’a pas toisé un jour la mort

Tant qu’on a quelqu’un qui vous serre fort

On tombe toujours un peu d’accord

C’est une chanson, une chanson pour les vieux cons

Comme toi, petit con d’autrefois

C’est une chanson, une chanson qui vient du fond de moi

Comme un puits sombre et froid

Tant qu’on ne sait pas ce qu’est la fuite

Et la honte que l’on sait qu’on mérite

Tant qu’on danse au bal des hypocrites

Qu’on n’a jamais plongé par la vitre

Tant qu’on n’a pas vu brûler son nid

En quelques minutes à peine, fini

Tant qu’on croit en toutes ces conneries

Qui finissent toutes par pour la vie

Tot we weten dat we niets weten

Als we maar leuke hondjes zijn

Zolang kleine gezondheid goed is

Wij zijn niet de staart van een mens

Tot we de remslag kennen

Dat verbrandt je levend op een dag in juni

Tot we weten dat het allemaal voorbij is

We geven bijna nooit iets

Tot we weten dat alles vermoeiend is

Totdat we weten wat echte angst is

Zolang we nooit de schijnbeweging hebben geleden

Of kijk hoe de klimop groeit

Tot we de lucht zien vervagen

Drijf het lijk van een mens

Op een naakte rivier als een tekening

Gewoon een houtskoollijn of twee

Het is een lied, een lied voor oude dwazen

Net als ik kleine teef van weleer

Het is een lied, een lied dat uit mij komt

Als een donkere en koude bron

Tot we weten dat we gelukkig zijn

Dat het daarboven niet altijd zo blauw is

Zolang we in zijn wietwolk zitten

Laten we niet zeggen dat ik beter was

Zolang we het decor niet hebben verbrand

Zolang we nog geen dag naar de dood hebben gestaard

Zolang je iemand hebt die je stevig vasthoudt

We zijn het altijd een beetje eens

Het is een lied, een lied voor oude dwazen

Net als jij, kleine eikel van weleer

Het is een lied, een lied dat uit mij komt

Als een donkere en koude bron

Tot we weten wat het lek is

En de schaamte waarvan we weten dat we die verdienen

Zolang we dansen op het bal van de hypocrieten

Dat we nog nooit door het glas zijn gedoken

Tot je je nest ziet branden

Binnen een paar minuten klaar

Zolang we maar in al die bullshit geloven

Wie eindigen allemaal voor het leven