Dans notre monde - Vanessa Paradis

On voulait ces quelques routes

Oublier les moindres doutes

Sentir quelques vents contraires

Ne plus savoir comment derrière

On se traite, on se jure

Et nos coeurs sont toujours purs

De n’avoir pas tant aimé

Juste à force d’y penser

On voulait des chemins clairs

Mettre au jour vers la lumière

D’un soleil

Nos ombres ne sont plus les mêmes

Cette aube n’est jamais finie

C’est les autres qui l’ont dit

Il faut bien qu’il y ait une fin

À ceux qui n’attendent rien

Il est un autre monde

(Il est un autre monde)

Il est un autre monde

(Il est un autre monde)

Dans la tombe

Dans la tombe

Dans la tombe

Dans la tombe

On voulait aux sentinelles

Trouver ces milliers d’ailes

Danser aux murmurations

Et la terre est un balcon

Où l’on se penche sans vertige

Aux vues de ses vestiges

Cachée sous la poussière

Et la neige sur la mer

On pouvait les voir s’aimer

Au silence de leurs baisers

Les jours sont une dérive

Qui attendent qu’on les délivre

Aucun arbre, je le sais bien

Ne croit en son destin

Pas une plaine ne se plaint

Du secret de son chagrin

Il est un autre monde

(Il est un autre monde)

Il est un autre monde

(Il est un autre monde)

Dans la tombe

Dans la tombe

Dans la tombe

Dans la tombe

Dans la tombe

Dans la tombe

On voulait voir les peaux

Qui recouvrent d’autres eaux

Manger quelques banquises

Et goûter comme un fruit

La fraîcheur de cette nuit

Écouter comme il brille

Ce rêve d'être en vie

Il est un autre monde

(Il est un autre monde)

Il est un autre monde

(Il est un autre monde)

Dans la tombe

Dans la tombe

Dans la tombe

Dans la tombe

We wilden die paar wegen

Vergeet de minste twijfels

Voel wat tegenwind

Niet wetend hoe achter

We behandelen elkaar, we zweren

En onze harten zijn altijd puur

Van niet zo veel hebben liefgehad

Gewoon door erover na te denken

We wilden duidelijke paden

Onthul aan het licht

van een zon

Onze schaduwen zijn niet meer hetzelfde

Deze dageraad is nooit voorbij

Het zijn de anderen die het zeiden

Er moet een einde komen

Voor degenen die niets verwachten

Er is een andere wereld

(Het is een andere wereld)

Er is een andere wereld

(Het is een andere wereld)

In het graf

In het graf

In het graf

In het graf

Schildwachten werden gezocht

Vind die duizenden vleugels

Dansen op fluisteringen

En de aarde is een balkon

Waar men leunt zonder duizeligheid

Gezien zijn overblijfselen

Verborgen onder het stof

En de sneeuw op de zee

Je kon zien dat ze van elkaar hielden

In de stilte van hun kussen

De dagen zijn een drift

Wie wachten er op levering

Geen bomen, ik weet het

Gelooft niet in zijn lot

Geen gewone klaagt

Van het geheim van zijn verdriet

Er is een andere wereld

(Het is een andere wereld)

Er is een andere wereld

(Het is een andere wereld)

In het graf

In het graf

In het graf

In het graf

In het graf

In het graf

We wilden de skins zien

Die andere wateren bedekken

Eet wat ijsschotsen

En smaakt naar fruit

De koelte van deze nacht

Luister zoals het schijnt

Deze droom om te leven

Er is een andere wereld

(Het is een andere wereld)

Er is een andere wereld

(Het is een andere wereld)

In het graf

In het graf

In het graf

In het graf