Hieronder staat de songtekst van het nummer Chéri , artiest - Vanessa Paradis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Paradis
Les jours défilent
Et les nuits blanches
De nos rêves en providence
Toutes les saisons dans tes bras
Des roses, jasmins, lilas
Vivre à la lumière de ton cœur
Bercer au velours de ta voix
Caresser les jours et les heures
Avec toi, avec toi, avec toi
Chéri
C’est la vie rêvée en somme
Chéri, chéri
Chérissons la vie ensemble
Quand tu me parles d’amour (quand tu me parles d’amour)
De la vie, de nos toujours (de la vie, de nos toujours)
Rien n’a plus grande importance (rien n’a plus grande importance)
Que l'écho de ta romance
Prends ma main lorsqu’on traverse
Quand le vent bouscule tes pas
Prends ma main et nos promesses
Pour tout ce que je ne dis qu'à toi
Qu'à toi
Chéri
C’est la vie rêvée en somme
Chéri, chéri
Chérissons la vie ensemble
Chéri
C’est la vie rêvée en somme
Chéri, chéri
Chérissons la vie ensemble
C’est la vie rêvée, c’est la vie chéri
C’est la vie rêvée (c'est la vie rêvée en somme), c’est la vie
Chéri (chéri), chérissons la vie ensemble (chérissons la vie ensemble)
C’est la vie rêvée, chérissons la vie chéri (chérissons la vie chéri)
Chérissons la vie (chéri, chéri)
Hmm chéri, chéri, chérissons la vie chéri
C’est la vie rêvée en somme
De dagen gaan voorbij
En de slapeloze nachten
Van onze dromen in de voorzienigheid
Alle seizoenen in je armen
Rozen, jasmijn, seringen
Leef in het licht van je hart
Rock naar het fluweel van je stem
Streel de dagen en de uren
Met jou, met jou, met jou
Schat
Het is het perfecte leven
schat, schat
Laten we samen het leven koesteren
Als je met me praat over liefde (als je met me praat over liefde)
Van het leven, van ons altijd (van het leven, van ons altijd)
Niets is belangrijker (niets is belangrijker)
Dat de echo van je romance
Pak mijn hand als we oversteken
Wanneer de wind je stappen blaast
Pak mijn hand en onze beloften
Voor alles wat ik alleen tegen jou zeg
wat voor jou?
Schat
Het is het perfecte leven
schat, schat
Laten we samen het leven koesteren
Schat
Het is het perfecte leven
schat, schat
Laten we samen het leven koesteren
Dit is het droomleven, dit is het leven schat
Dit is het droomleven (dit is het droomleven in het kort), dit is het leven
Schat (schat), laten we samen het leven koesteren (laten we het leven samen koesteren)
Het is het droomleven, laten we het leven koesteren schat (laten we het leven koesteren schat)
Laten we het leven koesteren (liever, schat)
Hmm schat, schat, laten we het leven koesteren schat
Het is het perfecte leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt