Hieronder staat de songtekst van het nummer Tried to Do the Right Thing , artiest - Van Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Van Morrison
Tried to do the right thing for my baby
For my baby tried to do the right thing
Tried to do the right thing for my baby
Don’t mean maybe, tried to do the right thing
I’m facing all this resistance
'Cause the wisdom of my decision was flawed
I was promised it would be just our business
But I found out so many people were involved
Can’t go forward, can’t go back
Weighing up the situation
Did you ever feel like you were caught up in
Some kind of suspended animation?
Now I’m certainly no hero
But all the goodwill I gave them
Now just means zero
Tried to do th right thing for my baby
But it all went wrong
And I just got conned
Can’t go forward, can’t go back
Just weighing up
Wighing up the situation
Feel like I’ve been caught up
In some kind of suspended animation
Now I’m certainly no hero
But all the goodwill I gave them
Turned into zero
Tried to do the right thing for my baby
But everything went wrong
And I just got conned
Tried to do the right thing for my baby
Don’t mean maybe, tried to do the right thing
Tried to do the right thing for my baby
But it all gone wrong
And I just got conned
Tried to do the right thing for my baby
But it all went wrong
Do the right thing for my baby
And I just got conned
I just got conned
Geprobeerd om het juiste te doen voor mijn baby
Want mijn baby probeerde het juiste te doen
Geprobeerd om het juiste te doen voor mijn baby
Bedoel niet misschien, probeerde het juiste te doen
Ik word geconfronteerd met al deze weerstand
Omdat de wijsheid van mijn beslissing gebrekkig was
Er was mij beloofd dat het gewoon onze zaak zou zijn
Maar ik ontdekte dat er zoveel mensen bij betrokken waren
Kan niet vooruit, kan niet terug
De situatie afwegen
Heb je ooit het gevoel gehad dat je werd meegesleurd in?
Een soort van onderbroken animatie?
Nu ben ik zeker geen held
Maar alle goodwill die ik ze heb gegeven
Nu betekent gewoon nul
Geprobeerd om het juiste te doen voor mijn baby
Maar het ging allemaal mis
En ik ben net opgelicht
Kan niet vooruit, kan niet terug
Even afwegen
De situatie opknappen
Voel me alsof ik ben ingehaald
In een soort van onderbroken animatie
Nu ben ik zeker geen held
Maar alle goodwill die ik ze heb gegeven
Veranderd in nul
Geprobeerd om het juiste te doen voor mijn baby
Maar alles ging mis
En ik ben net opgelicht
Geprobeerd om het juiste te doen voor mijn baby
Bedoel niet misschien, probeerde het juiste te doen
Geprobeerd om het juiste te doen voor mijn baby
Maar het ging allemaal mis
En ik ben net opgelicht
Geprobeerd om het juiste te doen voor mijn baby
Maar het ging allemaal mis
Doe het juiste voor mijn baby
En ik ben net opgelicht
Ik ben net opgelicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt