Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Much Trouble , artiest - Van Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Van Morrison
Takes me away for awhile, it takes me away
Away for awhile, I can’t even pray
Away for awhile, I can’t even smile
I’ve got too much trouble in my mind
Well I lay down at night, I can’t really sleep
When I get up, I don’t want to eat
Always feels too extreme
Too much trouble in my dream
When I go to work, well it just ain’t right
Feels like everything’s a fight
Feels like it’s too uptight
Too much trouble in my life
If I could just get some real good rest
Might be able to do it again
Straighten up and fly right
Stop this trouble in my mind
When I go to work, it just ain’t right
Feels like everything’s a fight
Try not to get too uptight
Stop this trouble in my mind
When I go to sleep, I just can’t get it
Wake up in the morning, I’m just not with it
Stop this when I give the sign
Too much trouble in my mind
If I could just get some real good rest
Might be able to do my best
Straighten up and fly right
Stop this trouble in my life
Stop, stop, stop, stop
Stop, stop, stop
Stop this trouble in my life
Neemt me een tijdje mee, het neemt me mee
Even weg, ik kan niet eens bidden
Even weg, ik kan niet eens glimlachen
Ik heb te veel problemen in mijn hoofd
Nou, ik ga 's nachts liggen, ik kan niet echt slapen
Als ik opsta, wil ik niet eten
Voelt altijd te extreem
Te veel problemen in mijn droom
Als ik naar mijn werk ga, is het gewoon niet goed
Het voelt alsof alles een gevecht is
Voelt alsof het te krap is
Te veel problemen in mijn leven
Als ik eens echt goed kon uitrusten
Kan het misschien nog een keer doen
Ga rechtop staan en vlieg naar rechts
Stop deze problemen in mijn gedachten
Als ik naar mijn werk ga, is het gewoon niet goed
Het voelt alsof alles een gevecht is
Probeer niet te gespannen te zijn
Stop deze problemen in mijn gedachten
Als ik ga slapen, kan ik het gewoon niet krijgen
Word 's ochtends wakker, ik ben er gewoon niet bij
Stop hiermee als ik het teken geef
Te veel problemen in mijn hoofd
Als ik eens echt goed kon uitrusten
Misschien kan ik mijn best doen
Ga rechtop staan en vlieg naar rechts
Stop deze problemen in mijn leven
Stop, stop, stop, stop
Stop Stop Stop
Stop deze problemen in mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt