No Thing - Van Morrison

People come and people go

One monkey don’t stop no show

I’m getting too tired to start all over again

'Cause it ain’t gonna change no thing

There’s just all of this here land

Been trampled on by man

And all around me, all these birds of prey

And all I’m trying to do is just get by one more day

Only a fool would ever think

Things could ever be the same

Only a fool would surmise

Everyone is sane

Though I watch them come and go

I’m fed up with the status quo

And I’m feeling too tired to start all over again

'Cause I know that it ain’t gonna change no thing

Only a fool could think

That things would ever be simple again

Only a fool would surmise

Everyone is the same

Oh, I watch them come and go

I don’t have time for the status quo

I say, blessed be and I’m on my way, on my way

'Cause it ain’t gonna change no thing

No, no, no, no, no, no

Well, it ain’t gonna change no thing

Oh yeah, yeah, yeah

Well, it ain’t gonna change no thing

Mensen komen en mensen gaan

Eén aap stopt niet met no-show

Ik word te moe om helemaal opnieuw te beginnen

Want het gaat niets veranderen

Er is gewoon al dit hier land

Ben vertrapt door een man

En overal om me heen, al deze roofvogels

En alles wat ik probeer te doen, is nog een dag rond te komen

Alleen een dwaas zou ooit denken

Dingen kunnen ooit hetzelfde zijn

Alleen een dwaas zou vermoeden

Iedereen is gezond

Hoewel ik ze zie komen en gaan

Ik heb genoeg van de status-quo

En ik voel me te moe om helemaal opnieuw te beginnen

Omdat ik weet dat het niets zal veranderen

Alleen een dwaas kan denken

Dat dingen ooit weer eenvoudig zouden zijn

Alleen een dwaas zou vermoeden

Iedereen is hetzelfde

Oh, ik zie ze komen en gaan

Ik heb geen tijd voor de status-quo

Ik zeg, gezegend zij en ik ben onderweg, onderweg

Want het gaat niets veranderen

Nee nee nee nee nee nee

Nou, het zal niets veranderen

Oh ja, ja, ja

Nou, het zal niets veranderen