Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Is A Five Letter Word , artiest - Van Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Van Morrison
I’ll tell you what love is
And this is no lie
Love is a five letter word
Spelled M-O-N-E-Y
And love without money
Is like the shirt without the tie
Love is a five letter word
Spelled M-O-N-E-Y
You can’t live on kisses
Nor a warm embrace
If there’s something that you’re missing
Got to have cash to take its place
Sweet talk comes easy
Sometimes it’ll get you by
Love is a five letter word
Spelled M-O-N-E-Y
Let the poets write of love
It sounds good I can’t deny it
Let them write about the stars above
And the moon up in the sky
'Cause it’s one thing I know
Without it you don’t have a thing
But if you’ve got money honey, money honey
You can live just like you’re a king
You can’t live on kisses
Nor a warm embrace
If there’s something that you’re missing
Then you’ve got to have cash to take its place
Sweet talk comes easy
Sometimes it’s gonna get you by
Love is a five letter word
Spelled M-O-N-E-Y
You got to have brace
That’s what I said
You got to have toll
Got to have toll, baby don’t you know?
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Love is a five letter word spelled M-O-N-E-Y
Love is a five letter word spelled M-O-N-E-Y
Just one more time to go
Love is a five letter word spelled M-O-N-E-Y
Ik zal je vertellen wat liefde is
En dit is geen leugen
Liefde is een woord van vijf letters
Spelt M-O-N-E-Y
En liefde zonder geld
Is als het overhemd zonder stropdas
Liefde is een woord van vijf letters
Spelt M-O-N-E-Y
Van kussen kun je niet leven
Noch een warme omhelzing
Als er iets is dat je mist
Je moet contant geld hebben om zijn plaats in te nemen
Zoet praten komt gemakkelijk
Soms kom je er wel langs
Liefde is een woord van vijf letters
Spelt M-O-N-E-Y
Laat de dichters schrijven over liefde
Het klinkt goed, ik kan het niet ontkennen
Laat ze over de sterren hierboven schrijven
En de maan aan de hemel
Want het is één ding dat ik weet
Zonder dat heb je niets
Maar als je geld hebt schat, geld schat
Je kunt leven alsof je een koning bent
Van kussen kun je niet leven
Noch een warme omhelzing
Als er iets is dat je mist
Dan moet je contant geld hebben om zijn plaats in te nemen
Zoet praten komt gemakkelijk
Soms kom je er wel langs
Liefde is een woord van vijf letters
Spelt M-O-N-E-Y
Je moet een beugel hebben
Dat zei ik
Je moet tol hebben
Je moet tol hebben, schat, weet je dat niet?
Ja ja ja ja…
Liefde is een woord van vijf letters gespeld M-O-N-E-Y
Liefde is een woord van vijf letters gespeld M-O-N-E-Y
Nog één keer te gaan
Liefde is een woord van vijf letters gespeld M-O-N-E-Y
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt