Hieronder staat de songtekst van het nummer In Tiburon , artiest - Van Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Van Morrison
Across the bay the fog is lifting
And I am here in Tiburon
That’s what she said
When she was sitting looking out at the Golden Gate
In the morning dawn
Across the bay in San Francisco
Where city lights and Ferlinghetti stay
North Beach alleyways and cafés
Kerouac and Ginsberg
Gregory Corso and Neal Cassady all held sway
Vince Guaraldi would play 'Cast Your Fate To The Wind' in the distance
Lenny Bruce got busted at 'The Hungry Eye'
The 'No-Name Bar' down in Sausalito
Across the street where Chet Baker used to play
My heart was beating on the hillside
Near Belvedere and Tiburon
I need to take you back, back down to 'Frisco
Now we need each other, need each other to lean on
Vince Guaraldi would play 'Cast Your Fate To The Wind'
And we’d listen
In the evening across the way
Chet Baker would play down at the trident
With his horn he blew everybody away
The Cliff House down at the Seal Rock Hotel
Foghorns blowing all night long 'til dawn
Gerry Street culchies left their homeland a long while ago
Some have stayed, but others not for so long
My heart was beating on the hillside
Near Belvedere and Tiburon
Take you back down to San Francisco
Now we need each other more than ever to lean on
Now we need each other more than ever to lean on
Lean on me
Lean on
Now we need each other more than ever to lean on
Back to city lghts, North Beach and Broadway
We need each other
We need each other to lean on
Across the bay in Tiburon
Across the bay in Tiburon
Aan de overkant van de baai trekt de mist op
En ik ben hier in Tiburon
Dat is wat zij zei
Toen ze zat te kijken naar de Golden Gate
In de ochtendzon
Aan de overkant van de baai in San Francisco
Waar stadslichten en Ferlinghetti verblijven
Straatjes en cafés in North Beach
Kerouac en Ginsberg
Gregory Corso en Neal Cassady hielden allemaal de scepter
Vince Guaraldi zou 'Cast Your Fate To The Wind' in de verte spelen
Lenny Bruce gepakt bij 'The Hungry Eye'
De 'No-Name Bar' in Sausalito
Aan de overkant van de straat waar Chet Baker vroeger speelde
Mijn hart klopte op de heuvel
In de buurt van Belvedere en Tiburon
Ik moet je terugbrengen, terug naar 'Frisco'
Nu hebben we elkaar nodig, hebben we elkaar nodig om op te leunen
Vince Guaraldi zou 'Cast Your Fate To The Wind' spelen
En we zouden luisteren
's Avonds aan de overkant
Chet Baker zou bagatelliseren met de drietand
Met zijn hoorn blies hij iedereen weg
The Cliff House bij het Seal Rock Hotel
Misthoorns die de hele nacht blazen tot het ochtendgloren
Culchies van Gerry Street hebben hun thuisland lang geleden verlaten
Sommigen zijn gebleven, maar anderen niet zo lang
Mijn hart klopte op de heuvel
In de buurt van Belvedere en Tiburon
Breng je terug naar San Francisco
Nu hebben we elkaar meer dan ooit nodig om op te leunen
Nu hebben we elkaar meer dan ooit nodig om op te leunen
Leun op mij
Leunen op
Nu hebben we elkaar meer dan ooit nodig om op te leunen
Terug naar stadslichten, North Beach en Broadway
We hebben elkaar nodig
We hebben elkaar nodig om op te leunen
Aan de overkant van de baai in Tiburon
Aan de overkant van de baai in Tiburon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt