
Hieronder staat de songtekst van het nummer Got to Go Back , artiest - Van Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Van Morrison
When I was a young boy
Back in orangefield
I used to gaze out
My classroom window and dream
And then go home and listen to ray sing
«i believe to my soul"after school,
Oh that love that was within me You know it carried me through
Well it lifted me up and it filled me Meditation contemplation too
Oh weve got to go back
Got to go back
Got to go back
Got to go back
For the healing go on with the dreaming
Well theres people in the street
And the summers almost here
Weve got to go outside in the fresh air
And breathe while its still clear
Breathe it in all the way down
To your stomach too
And breathe it out with a radiance
Into the nightime air
Weve got to go back etc. etc…
Got my ticket at the airport
Well I guess Ive been marking time
Ive been living in another country
That operates along entirely different lines
Keep me away from porter or whiskey
Dont play anything sentimental itll make me cry
Ive got to go back my friend
Is there really any need to ask why
Weve got to go back etc. etc…
Toen ik een jonge jongen was
Terug in oranjeveld
Ik keek naar buiten
Mijn klasvenster en droom
En ga dan naar huis en luister naar ray sing
"ik geloof in mijn ziel" na school,
Oh, die liefde die in mij was, weet je, die heeft me er doorheen gedragen
Nou, het tilde me op en het vulde me ook meditatie-contemplatie
Oh we moeten terug
Moet teruggaan
Moet teruggaan
Moet teruggaan
Voor de genezing ga door met dromen
Nou, er zijn mensen op straat
En de zomers zijn bijna hier
We moeten naar buiten in de frisse lucht
En adem terwijl het nog helder is
Adem het helemaal in
Ook naar je maag
En adem het uit met een uitstraling
In de nachtelijke lucht
We moeten terug enz. enz...
Ik heb mijn ticket op de luchthaven
Nou, ik denk dat ik tijd heb gemarkeerd
Ik heb in een ander land gewoond
Dat werkt langs geheel andere lijnen
Houd me uit de buurt van portier of whisky
Speel niets sentimenteels, het zal me aan het huilen maken
Ik moet terug, mijn vriend
Is het echt nodig om te vragen waarom?
We moeten terug enz. enz...
B.B. King, Van Morrison • 1997
Van Morrison • 1968
Van Morrison • 2017
Van Morrison • 2006
Van Morrison • 2019
Van Morrison • 1975
Van Morrison • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt