Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Lie , artiest - Van Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Van Morrison
It was all a big lie
There was no heart to break
Everything seemed about it fake
Like it just didn’t take
Got to make no mistake
It was all a big lie
I was king for a day
I was just making hay
They hung on to every word
Oh yes they did
That I had to say
When I turned around
Somebody stole my crown
It was all a big lie
Well I thought I knew
But I got fooled
It could easily happen to you
(But don’t look so smug)
But don’t look so smug
(When they pull out the rug)
When they pull out the rug
My, my, my, my
My, my, my
It was all a big lie
There was no cake to bake
There was no more to brak
There was no heart to ach
There was no time to waste
There was no food to taste
No love to take
No heart to break
There was no heart to break
There was too much at stake
There were no rules to make
It was for goodness sake
Try to keep me awake
But there was no heart to break
My, my, my, my, my, my, my
(No heart to break)
My, my, my, my, my, my, my
(No heart to break)
My, my, my, my, my, my, my
(No heart to break)
My, my, my, my, my, my, my
(No heart to break)
Make no mistake
Make no mistake
There was no heart to break
Het was allemaal een grote leugen
Er was geen hart om te breken
Alles leek nep
Alsof het gewoon niet duurde
Je mag geen fout maken
Het was allemaal een grote leugen
Ik was koning voor een dag
Ik was net aan het hooien
Ze klampten zich vast aan elk woord
Oh ja, dat deden ze
Dat moest ik zeggen
Toen ik me omdraaide
Iemand heeft mijn kroon gestolen
Het was allemaal een grote leugen
Nou, ik dacht dat ik het wist
Maar ik werd voor de gek gehouden
Het kan je gemakkelijk overkomen
(Maar kijk niet zo zelfvoldaan)
Maar kijk niet zo zelfvoldaan
(Als ze het kleed uittrekken)
Wanneer ze het tapijt uittrekken
Mijn, mijn, mijn, mijn
Mijn mijn mijn
Het was allemaal een grote leugen
Er was geen taart om te bakken
Er viel niet meer te remmen
Er was geen hart voor
Er was geen tijd te verliezen
Er was geen eten om te proeven
Geen liefde om te nemen
Geen hart om te breken
Er was geen hart om te breken
Er stond te veel op het spel
Er waren geen regels om te maken
Het was in godsnaam
Probeer me wakker te houden
Maar er was geen hart om te breken
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
(Geen hart om te breken)
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
(Geen hart om te breken)
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
(Geen hart om te breken)
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
(Geen hart om te breken)
Vergis je niet
Vergis je niet
Er was geen hart om te breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt