Before the World Was Made - Van Morrison

If I paint the lashes dark

And the eyes more bright

And your lips more scarlet

Ask if it’ll all be right

And it’s mirror after mirror

No vanities displayed

You’re just looking for the face you had

Before the world was made

Before the world was made

Before the world was made

And if I look upon you now

As though on my beloved

With the earth beneath your feet

And heaven up above

Would you think me cruel

After everything’s been said

You’re only looking for the face you had

Before the world was made

Before the world was made

Before the world was made

And if I paint the lashes dark

And your eyes more bright

And your lips more scarlet

Ask if it’ll all be right

And it’s mirror after mirror

No vanities displayed

I’m just looking for the face you had

Before the world was made

Before the world was made

Before the world was made

Your original face

Before time and space

Your original face

Before time and space

Your original, original face

Before the world was made

Before the world was made

Before the world was made

Als ik de wimpers donker schilder

En de ogen helderder

En je lippen meer scharlaken

Vraag of het allemaal goed komt

En het is spiegel na spiegel

Geen ijdelheden weergegeven

Je bent gewoon op zoek naar het gezicht dat je had

Voordat de wereld werd gemaakt

Voordat de wereld werd gemaakt

Voordat de wereld werd gemaakt

En als ik nu naar je kijk

Alsof op mijn geliefde

Met de aarde onder je voeten

En de hemel daarboven

Zou je me wreed vinden?

Nadat alles is gezegd

Je bent alleen op zoek naar het gezicht dat je had

Voordat de wereld werd gemaakt

Voordat de wereld werd gemaakt

Voordat de wereld werd gemaakt

En als ik de wimpers donker schilder

En je ogen helderder

En je lippen meer scharlaken

Vraag of het allemaal goed komt

En het is spiegel na spiegel

Geen ijdelheden weergegeven

Ik ben gewoon op zoek naar het gezicht dat je had

Voordat de wereld werd gemaakt

Voordat de wereld werd gemaakt

Voordat de wereld werd gemaakt

Je originele gezicht

Voor tijd en ruimte

Je originele gezicht

Voor tijd en ruimte

Je originele, originele gezicht

Voordat de wereld werd gemaakt

Voordat de wereld werd gemaakt

Voordat de wereld werd gemaakt