
Hieronder staat de songtekst van het nummer Back On Top , artiest - Van Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Van Morrison
You came to see me when the moon was new
Saw you standin' in the pouring rain
Left my message on the window pain
Back on the street again
Back on the beat again
I’m back on the top again
Saw me climbing to the top of the hill
You saw me meeting with the fools on the hill
Learned my lesson and I had my fill
Learnt it all in vain
Went through it all again
Now I’m back on the top again
Always strivin', always climbing way beyond my will
Same old sensation, isolation at the top of the bill
Always seeming, like I’m moving but I’m really going slow
What do you do when you get to the top and there’s nowhere to go
Just how I get there will be anybody’s guess
With all the so called trappings of success
Left all the deadbeats on the top of the hill
Too busy raisin' Cain
I’m back on the street again
I’m back on the top again
Always strivin', always climbing way beyond my will
It’s the same old sensation, isolation at the top of the hill
Always seeming, like I’m moving but I’m really going slow
You’ll find out when you get to the top that there’s nowhere to go
How you get there will be anybody’s guess
With all the so called trappings of success
Left all the deadbeats on the top of the hill
Too busy raisin' Cain
I’m back on the street again
I’m back on the top again
Back on my feet again
I’m back on the street again
I’m back on the top again
Je kwam naar me toe toen de maan nieuw was
Ik zag je staan in de stromende regen
Heb mijn bericht achtergelaten op de raampijn
Weer op straat
Weer op het ritme
Ik ben weer aan de top
Zag me naar de top van de heuvel klimmen
Je zag me een ontmoeting met de dwazen op de heuvel
Mijn les geleerd en ik had mijn zin
Alles tevergeefs geleerd
Heb het allemaal nog een keer meegemaakt
Nu ben ik weer aan de top
Altijd strijden, altijd ver boven mijn wil klimmen
Dezelfde oude sensatie, isolatie bovenaan de rekening
Het lijkt altijd alsof ik beweeg, maar ik ga echt langzaam
Wat doe je als je de top bereikt en je nergens heen kunt?
Hoe ik daar kom, kan iedereen raden
Met alle zogenaamde attributen van succes
Liet alle deadbeats op de top van de heuvel
Te druk om Cain te rossen
Ik sta weer op straat
Ik ben weer aan de top
Altijd strijden, altijd ver boven mijn wil klimmen
Het is dezelfde oude sensatie, isolatie op de top van de heuvel
Het lijkt altijd alsof ik beweeg, maar ik ga echt langzaam
Wanneer je de top bereikt, zul je ontdekken dat je nergens heen kunt
Hoe je daar komt, is een raadsel
Met alle zogenaamde attributen van succes
Liet alle deadbeats op de top van de heuvel
Te druk om Cain te rossen
Ik sta weer op straat
Ik ben weer aan de top
Weer op de been
Ik sta weer op straat
Ik ben weer aan de top
B.B. King, Van Morrison • 1997
Van Morrison • 1968
Van Morrison • 2017
Van Morrison • 2006
Van Morrison • 2019
Van Morrison • 1975
Van Morrison • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt