Hieronder staat de songtekst van het nummer Automobile Blues , artiest - Van Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Van Morrison
I saw you ridin' 'round
You ridin' in your brand new automobile
Yes, I saw you ridin' 'round
You was ridin' 'round
In your brand new automobile
Yes, you was happy sittin' there
With your handsome driver at the wheel
In your brand new automobile
Yo' face was tinted with powder
Your lips all full a-rouge
Yes, yo' face was tinted with powder
And your face all full-a rouge
Yes, but I knowed you was comin' home
When you found out your driver
Didn’t mean you no good
In your brand new automobile
Out of all you’ve done, baby
Darling, you know I love you still
Out of all you’ve done, baby
Darling, you know I love you still
Yes, I know you don’t worry about no one driver
There’s too many lane to drive your wheel
In your brand new automobile
Ik zag je rondrijden
Je rijdt in je gloednieuwe auto
Ja, ik zag je rondrijden
Je reed rond
In je gloednieuwe auto
Ja, je was blij daar te zitten
Met je knappe chauffeur aan het stuur
In je gloednieuwe auto
Je gezicht was getint met poeder
Je lippen helemaal vol a-rouge
Ja, je gezicht was gekleurd met poeder
En je gezicht helemaal vol-een rouge
Ja, maar ik wist dat je naar huis zou komen
Toen je je chauffeur ontdekte
Bedoelde niet dat je niet goed was
In je gloednieuwe auto
Van alles wat je hebt gedaan, schat
Lieverd, je weet dat ik nog steeds van je hou
Van alles wat je hebt gedaan, schat
Lieverd, je weet dat ik nog steeds van je hou
Ja, ik weet dat je je om niemand zorgen hoeft te maken
Er is te veel rijstrook om in je stuur te rijden
In je gloednieuwe auto
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt