Ain't Gonna Moan No More - Van Morrison

Oh oh oh

Ain’t gonna moan no more

Oh oh oh

Ain’t gonna moan no more

Ain’t no wolf at my door

Ain’t gonna moan no more

From the old crooner to the deep, deep blues

Muddy Waters and John Lee too

From the master of vocalese

John Hendricks sang it with ease

Ain’t gonna moan no more

Satchmo Jones, playin' the clown

It didn’t stop him layin' it down

He chose to smile, instead of frown

He kept playin' his gigs and

Movin' from town to town, alright

No time to frown, ain’t gonna moan today

Gone to town, gonna make my day

Do my best to create all a better space

Ain’t gonna moan no more, man

Around this place

Willy The Shake said that, «Laugh is what you make it»

Somebody else said, «Fake it till you make it»

But I feel much better when my

Feet are touchin' the ground

I get Hip to the Tip

When I hear that lonesome sound

Some peoples down, someone else’s upbeat

Transform the norm, try to make it sweep

When you know things are helpless

Well, just can’t be beat

When you know the score

You don’t have to moan no more

Oh, oh, oh

Ain’t gonna moan no more

Oh, oh, oh

Ain’t gonna moan no more

Ain’t no wolf at my door

Ain’t gonna moan no more

Oh, oh, oh

Ain’t no wolf at my door

Ain’t gonna moan no more

Sing it one more time

Oh, oh, oh

Hey, ain’t gonna moan no more

Oh, oh, oh

Ain’t gonna moan no more

When you know the score

Down helps to moan no more

Oh Oh oh

Ik ga niet meer zeuren

Oh Oh oh

Ik ga niet meer zeuren

Is er geen wolf aan mijn deur

Ik ga niet meer zeuren

Van de oude crooner tot de diepe, diepe blues

Muddy Waters en John Lee ook

Van de meester van het vocalese

John Hendricks zong het met gemak

Ik ga niet meer zeuren

Satchmo Jones, speel de clown

Het weerhield hem er niet van om het neer te leggen

Hij koos ervoor om te glimlachen in plaats van te fronsen

Hij bleef zijn optredens spelen en

Ga van stad naar stad, oké

Geen tijd om te fronsen, ik ga niet zeuren vandaag

Naar de stad, ik ga mijn dag goedmaken

Doe mijn best om voor iedereen een betere ruimte te creëren

Ik ga niet meer zeuren, man

Rond deze plaats

Willy The Shake zei dat, «Lachen is wat je ervan maakt»

Iemand anders zei: "Fake it tot you make it"

Maar ik voel me veel beter als mijn

Voeten raken de grond

Ik word hip naar de tip

Als ik dat eenzame geluid hoor

Sommige mensen down, iemand anders vrolijk

Transformeer de norm, probeer het te vegen

Als je weet dat de dingen hulpeloos zijn

Nou, kan gewoon niet kloppen

Als je de score weet

Je hoeft niet meer te zeuren

Oh Oh oh

Ik ga niet meer zeuren

Oh Oh oh

Ik ga niet meer zeuren

Is er geen wolf aan mijn deur

Ik ga niet meer zeuren

Oh Oh oh

Is er geen wolf aan mijn deur

Ik ga niet meer zeuren

Zing het nog een keer

Oh Oh oh

Hé, ik ga niet meer zeuren

Oh Oh oh

Ik ga niet meer zeuren

Als je de score weet

Dons helpt om niet meer te kreunen