Hieronder staat de songtekst van het nummer Sudden Death , artiest - Vampires Everywhere! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vampires Everywhere!
You cut a hole in my heart
As deep as a grave
I’m falling apart
I need a remedy
There’s nothing to lose
If there’s nothing to save
I sold my soul to my enemies!
To my enemies!
You think vengeful god
Will cheat the game
Ignite the fire
Burn it all in flames
You hide the hate
Divert the shame
But in the end
You’re the one to blame!
You’re the one to blame!
Hear me now!
I see the devil in your eyes
I hear your voice calling back to me
I hear the stutter in your lies
The sudden death of your heartbeat
I won’t let you out
You won’t survive and turn it all around
The witches hex the serpents tongue
You can’t survive the pendulum
The demons blessed the earth
The footsteps burned and atrophied
My stomach aches the urge
To fight the ghosts inside of me
Now we lie you down
The devil’s earth is surrounding me
My heart beats like a drum
Buried deep inside catastrophe
I see the devil in your eyes
I hear your voice calling back to me
I hear the stutter in your lies
The sudden death of your heartbeat
I see the devil in your eyes
I feel your skin crawling haunting me
I hear your suffocating cries
The sudden death of your heartbeat
I won’t let you out
You won’t survive and turn it all around
The witches hex the serpents tongue
You can’t survive the pendulum
Feel the blood in the back of your throat
It’s the end, no remedy
You can’t decide to sink or float
It’s the end, no enemies!
Feel the blood in the back of your throat
It’s the end, no remedy
You can’t decide to sink or float
It’s the end, hear me now!
I see the devil in your eyes
I hear your voice calling back to me
I hear the stutter in your lies
The sudden death of your heartbeat
I see the devil in your eyes
I feel your skin crawling haunting me
I hear your suffocating cries
The sudden death of your heartbeat
I won’t let you out
You won’t survive and turn it all around
The witches hex the serpents tongue
You can’t survive the pendulum
I won’t let you out
You won’t survive and turn it all around
The witches hex the serpents tongue
You can’t survive the pendulum
I see the devil in your eyes…
Je hebt een gat in mijn hart gesneden
Zo diep als een graf
Ik val uit elkaar
Ik heb een remedie nodig
Er is niets te verliezen
Als er niets is om op te slaan
Ik heb mijn ziel verkocht aan mijn vijanden!
Aan mijn vijanden!
Je denkt wraakzuchtige god
Zal het spel bedriegen
Steek het vuur aan
Verbrand alles in vlammen
Je verbergt de haat
Leid de schaamte af
Maar op het einde
Jij bent de schuldige!
Jij bent de schuldige!
Hoor me nu!
Ik zie de duivel in je ogen
Ik hoor je stem terugbellen naar mij
Ik hoor het stotteren in je leugens
De plotselinge dood van je hartslag
Ik laat je er niet uit
Je overleeft het niet en draait het allemaal om
De heksen vervloeken de slangentong
Je overleeft de slinger niet
De demonen zegenden de aarde
De voetstappen verbrand en geatrofieerd
Mijn maag doet pijn van de drang
Om de geesten in mij te bestrijden
Nu gaan we je liggen
De aarde van de duivel omringt mij
Mijn hart klopt als een trommel
Diep begraven in catastrofe
Ik zie de duivel in je ogen
Ik hoor je stem terugbellen naar mij
Ik hoor het stotteren in je leugens
De plotselinge dood van je hartslag
Ik zie de duivel in je ogen
Ik voel je huid kruipen die me achtervolgt
Ik hoor je verstikkende kreten
De plotselinge dood van je hartslag
Ik laat je er niet uit
Je overleeft het niet en draait het allemaal om
De heksen vervloeken de slangentong
Je overleeft de slinger niet
Voel het bloed achter in je keel
Het is het einde, geen oplossing
Je kunt niet beslissen om te zinken of te drijven
Het is het einde, geen vijanden!
Voel het bloed achter in je keel
Het is het einde, geen oplossing
Je kunt niet beslissen om te zinken of te drijven
Het is het einde, hoor me nu!
Ik zie de duivel in je ogen
Ik hoor je stem terugbellen naar mij
Ik hoor het stotteren in je leugens
De plotselinge dood van je hartslag
Ik zie de duivel in je ogen
Ik voel je huid kruipen die me achtervolgt
Ik hoor je verstikkende kreten
De plotselinge dood van je hartslag
Ik laat je er niet uit
Je overleeft het niet en draait het allemaal om
De heksen vervloeken de slangentong
Je overleeft de slinger niet
Ik laat je er niet uit
Je overleeft het niet en draait het allemaal om
De heksen vervloeken de slangentong
Je overleeft de slinger niet
Ik zie de duivel in je ogen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt