Hieronder staat de songtekst van het nummer 9 Lives , artiest - Vampires Everywhere! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vampires Everywhere!
The story of a man who’s had enough, his life’s in unholy hands
He got lost in a sea of his own regret, now he’s sleeping in the devils bed
She’s got those empty eyes got the paralyze keeping you in her head
Those ivory walls tend to bleach your eyes and trap you inside of it
Awh, yeah, the devil ain’t got 9 lives, yeah
Such a dirty mess you wound up in, now the devil wants to do
It’s paradise, no compromise, a disturbing point of view
So listen friend, your heart is dead surrounded by abuse
She hears a cry behind those eyes, but even angles have to lose
Cause angles pay their dues, and the devil ain’t got 9 lives
No one’s going to rescue you when you’re living on borrowed time
Awh, yeah, the devil ain’t got 9 lives, yeah
The time has come for you to run but you don’t know what to do
You’re glued to this untimely mess you’re addicted to abuse
Well I’m sorry friend but the story ends with the hero a bit confused
It’s sad unfair, but don’t despair the curse is now on you
Cause angles pay their dues, and the devil ain’t got 9 lives
No one’s going to rescue you when you’re living on borrowed time
Cause angles pay their dues, and the devil ain’t got 9 lives
No one’s going to rescue you when you’re living on borrowed time
Awh, yeah, the devil ain’t got 9 lives, baby
9 lives
9 lives
9 lives
9 lives
Cause angles pay their dues, and the devil ain’t got 9 lives
No one’s going to rescue you when you’re living on borrowed time
(9 lives!)
Cause angles pay their dues, and the devil ain’t got 9 lives
No one’s going to rescue you when you’re living on borrowed time
Het verhaal van een man die er genoeg van heeft, zijn leven is in onheilige handen
Hij is verdwaald in een zee van zijn eigen spijt, nu slaapt hij in het bed van de duivel
Ze heeft van die lege ogen en de verlamming houdt je in haar hoofd
Die ivoren muren hebben de neiging om je ogen te bleken en je erin op te sluiten
Awh, yeah, de duivel heeft geen 9 levens, yeah
Zo'n vuile puinhoop waar je in belandde, nu wil de duivel dat doen
Het is een paradijs, geen compromis, een verontrustend gezichtspunt
Dus luister vriend, je hart is dood omringd door misbruik
Ze hoort een kreet achter die ogen, maar zelfs hoeken moeten verliezen
Oorzaak hoeken betalen hun contributie, en de duivel heeft geen 9 levens
Niemand zal je redden als je op geleende tijd leeft
Awh, yeah, de duivel heeft geen 9 levens, yeah
Het is tijd om te rennen, maar je weet niet wat je moet doen
Je zit vast aan deze voortijdige puinhoop waar je verslaafd aan bent
Nou, het spijt me vriend, maar het verhaal eindigt met de held een beetje in de war
Het is triest oneerlijk, maar wanhoop niet, de vloek rust nu op jou
Oorzaak hoeken betalen hun contributie, en de duivel heeft geen 9 levens
Niemand zal je redden als je op geleende tijd leeft
Oorzaak hoeken betalen hun contributie, en de duivel heeft geen 9 levens
Niemand zal je redden als je op geleende tijd leeft
Awh, ja, de duivel heeft geen 9 levens, schat
9 levens
9 levens
9 levens
9 levens
Oorzaak hoeken betalen hun contributie, en de duivel heeft geen 9 levens
Niemand zal je redden als je op geleende tijd leeft
(9 levens!)
Oorzaak hoeken betalen hun contributie, en de duivel heeft geen 9 levens
Niemand zal je redden als je op geleende tijd leeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt