Hieronder staat de songtekst van het nummer Oles vise , artiest - Vamp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vamp
Så nøre eg atter ein nying
I skyggen av Akershus
Ein tanke før sol e eg våken
Og lunke litt grut i mitt krus
Mitt bål e den førsta lampå
Som gløde i søvnens by
Men over meg svulme ein himmel
Alt svanger med kommande gry
Se skipenes strenge skyggar
Snart står de i klar profil
Med baugar som glefse mot fjorden
Og hungre mot salte mil
Hørr, fuglane våkne i muren
Der fløy alt de første vekk
Ja, stakkars de må vel på arbeid
Som gutta på Akers mek
Som dei har eg slitt så det kjentes
Og nappa dun av mitt bryst
Men nå har eg blitt så gammal
Og leve som Ole har lysst
Sitt stilt og skrem ikkje småfuglen
De pleie å komma her nå
De vett eg har brød i lommå
Og vett at de pleie å få
Og brødet det fekk eg av Hansen
Ein ærlig stavangermann
Som stjele litt snadder i bysså
Og gir meg sånn dann og vann
Ellers så plukke eg blomster
Og pynte på Gullfiskens bord
Iblandt vanke salt kjøtt og erter
Iblandt vanke venlige ord
Og fange eg ål under bryggå
Då selle eg ålen te Nils
Og sette meg høgt opp på vollen
I fred for å nyta min pils
Der flamme blomster i graset
Og der syns eg verden e god
Især når eg kan kjenna våren
Igjønå kvert hål i min sko
Men nå har visst byen blitt våken
Se kranane strekke hals
Snart myldre alt folket mot lyset
Og kverdagens vettlause vals
Då søke Ole te skyggen
Av parkens barmhjertige tre
Konstabelen riste på håve
Men lar meg få bli der eg e
Farvel, eg må børsta av jakkå
Og gnukka litt lort av min hud
For eg e ein svært gammal herre
Og rein vil eg møta min gud
Dan maak ik weer een nieuwe
In de schaduw van Akershus
Een gedachte voor de zon, ik ben wakker
En warm een beetje gruis in mijn mok
Mijn vuur is de eerste lamp
Zoals gloeien in de stad van de slaap
Maar boven mij zwelt een hemel op
Allemaal zwanger van de komende dageraad
Zie de strenge schaduwen van de schepen
Binnenkort staan ze in een duidelijk profiel
Met bogen die naar de fjord glijden
En honger naar zoute kilometers
Hoor, de vogels ontwaken in de muur
Daar vlogen alle eersten weg
Ja, arme mensen, ze moeten gaan werken
Zoals de jongens van Akers mek
Net als zij heb ik geleden, dus het werd gevoeld
En grijp me van mijn borst vast
Maar nu ben ik zo oud geworden
En leef zoals Ole wilde
Zit stil en laat het vogeltje niet schrikken
Ze hebben de neiging om hier nu te komen
Ze weten dat ik brood in mijn zak heb
En weet dat ze de neiging hebben om
En dat brood heb ik van Hansen
Een eerlijke Stavanger man
Zoals het stelen van wat snacks in de kombuis
En geeft me zo'n dann en water
Anders pluk ik bloemen
En versier de tafel van de Goudvis
Tussen zout vlees en erwten
Tussen de gebruikelijke vriendelijke woorden
En ik vang een paling onder de steiger
Dan verkoop ik de paling aan Nils
En zet me hoog op de wal
In alle rust genieten van mijn pils
Waar bloemen schitterden in het gras
En ik denk dat de wereld daar goed is
Vooral als ik de lente kan voelen
Zelfs nu elk gaatje in mijn schoen
Maar nu is de stad waarschijnlijk wakker geworden
Kijk hoe de kraanvogels hun nek strekken
Al snel verdringen alle mensen zich naar het licht
En de zinloze wals van vandaag
Dan zoekt Ole de schaduw
Van de barmhartige boom van het park
De agent schudde zijn schoffel
Maar laat me blijven waar ik ben
Tot ziens, ik moet mijn jas uittrekken
En wrijf wat stront van mijn huid
Omdat ik een heel oude heer ben
En schoon zal ik mijn god ontmoeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt