I Skyggen - Vamp

I skyggen av meg sjøl du står

bak glittergrønne mil.

Långt borte mellom alle år

med solgull i ditt smil.

Deg har eg aldri sitt, men leita har eg vidt.

Eg vett’kje kor du går og står,

eg tenke pådeg titt.

For du e den eine i alle

og bakanfor alt såe sikkert og visst.

Eg vett at du står borti skyggen ein plass

inni meg.

Og du takke for sist.

I fjerne ungdomsdagar drog

du stiar gjønåmeg,

kor lyngen lyste rødt ålo

ein glae sang om deg.

Eg song an titt,

og såg såvidt

småavtrykk itte dine skritt.

For du e den eine i alle

og bakanfor alt såe sikkert og visst.

Eg vett at du står borti skyggen ein plass

inni meg.

Og du takke for sist.

In de schaduw van mezelf sta jij

achter glinsterende groene mijlen.

Ver weg tussen alle jaren

met zonnegoud in je glimlach.

Ik heb je nooit gevonden, maar ik heb je gezocht.

Ik weet niet waar je loopt en staat,

Ik denk aan jou.

Omdat jij de enige bent

en achter alles zo zeker en zeker.

Ik weet dat je ergens in de schaduw staat

in mij.

En bedankt voor het laatst.

In de verre jeugddagen drog

je loopt licht,

waar de heide rood gloeide

een vrolijk liedje over jou.

Ik zong een beetje,

en zag net

kleine voetafdrukken in je stappen.

Omdat jij de enige bent

en achter alles zo zeker en zeker.

Ik weet dat je ergens in de schaduw staat

in mij.

En bedankt voor het laatst.