Hieronder staat de songtekst van het nummer Noken Gode Ting , artiest - Vamp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vamp
Tekst: Ingvar Moe / Musikk: yvind Staveland
Nr verdo bler dumme, s leita
Eg fram nken gode ting;
Ein stvete blom I ei veita
Ein mse som fyke I ring
Ein mne e go n han velta
P ryggen og slappe av
Og fllte drops mens di smelta
Ei velstelte, gammadle grav
Og ungar e og nr di grine
Ein hund n du kjeme him
Ei kalde pils e vel fine?
Og s e eg s glad I rim
Eg lika regnet som sipa
N regnet e mildt og lett
Ei nyrensa, snille pipa
Og noken som helde meg tett
Har du sitt kossen Drammen lyse
P vei fra Oslobesk?
Eg lika pyttar som fryse
Og sursild med masse lk
N jevedl slite og streva
Seg inn I meg gong p gong
S vidt att eg vge leva
D laga eg ein toskjen song
De hjelp I ein blom og ein mse
Ein mne, ei grav og ein hund
Og flte drops I ein pse
Di trsta ei lito stund
Tekst: Ingvar Moe / Muziek: yvind Staveland
Wanneer waarden dom worden, kijk
Ik bracht geen goede dingen voort;
Een stoffige bloem in een weg
Een mse die fuik die ik bel
Ein mne e go n hij kantelde
P terug en ontspan
En viel druppels terwijl je smolt
Een goed onderhouden, ouderwets graf
En kinderen lachen
Een hond en jij komt hem
Een koude pils is prima, toch?
En ik ben zo blij met rijm
Ik hield van de regen als sipa
N de regen is zacht en licht
Een schone, vriendelijke pijp
En iemand die me dicht tegen zich aan houdt
Heb je de kossen Drammen lyse gezeten
P weg van Oslobesk?
Ik ben net zo lui als ik vries
En zure haring met veel lk
N jevedl zwoegen en streven
Kom me steeds weer binnen
Zo ver dat ik wil leven
Toen maakte ik een Toscaans lied
Ze helpen in een bloem en een muze
Een man, een graf en een hond
En flte druppels In een pse
Je hebt het een tijdje geprobeerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt