В день рождения - Валерий Сёмин, Белый день

Не могу я тебе в день рождения

Дорогие подарки дарить,

Но зато в эти ночи весенние

Я могу о любви говорить.

Я могу в ожиданьи свидания

До зари простоять под окном

И в часы предрассветные ранние

Каждый раз возвращаться пешком.

Я пока что живу в общежитии,

Увлекаюсь своею мечтой,

Никакого не сделал открытия,

Но оно, несомненно, со мной.

Ты не думай, что я невнимательный,

Что цветы не бросаю к ногам…

Я тебе в этот день замечательный

Свое верное сердце отдам.

Ik kan je geen verjaardag geven

Dure cadeaus geven

Maar op deze lenteavonden

Ik kan over liefde praten.

Ik kan in afwachting van een date

Tot het ochtendgloren onder het raam staan

En in de vroege uurtjes voor zonsopgang

Loop elke keer terug.

Ik woon momenteel in een hostel,

Ik jaag mijn droom na

Geen ontdekking gedaan

Maar bij mij is het zeker.

Je denkt niet dat ik onoplettend ben,

Dat ik geen bloemen naar mijn voeten gooi...

Ik ben geweldig voor je op deze dag

Ik zal mijn trouwe hart geven.