От людей на деревне не спрячешься - Валерий Сёмин, Белый день

От людей на деревне не спрятаться,

Hет секретов в деревне у нас.

Hе сойтись, разойтись, не сосвататься

В стороне от придирчивых глаз.

Нынче в роще такая акустика,

Уж такая у нас тишина.

Скажешь слово любимой у кустика —

Речь твоя всей округе слышна.

Hо не бойся, тебя не обидим мы.

Hе пугайся земляк земляка.

Здесь держать можно двери открытыми,

Что надёжней любого замка

За полями, садами, за пасекой

Не уйти от придирчивых глаз.

Тем, кто держит свой камень за пазухой

Ох, и трудно в деревне у нас.

Je kunt je niet verstoppen voor de mensen in het dorp,

Er zijn geen geheimen in ons dorp.

Niet opschieten, verspreiden, niet trouwen

Weg van kieskeurige ogen.

Vandaag in het bos zo'n akoestiek

We hebben zo'n stilte.

Zeg het tegen je geliefde bij de bush -

Uw toespraak wordt door de hele buurt gehoord.

Maar wees niet bang, we zullen je geen pijn doen.

Wees niet bang, landgenoot.

Hier kun je de deuren open houden,

Wat is betrouwbaarder dan welk slot dan ook?

Achter de velden, tuinen, achter de bijenstal

Ga niet weg van kieskeurige ogen.

Aan degenen die hun steen in hun boezem houden

Oh, en het is moeilijk in ons dorp.