Hieronder staat de songtekst van het nummer Outro (00:00) , artiest - Vale pain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vale pain
Essere stanchi della vita a 17 anni
Passati in piazza coi più grandi, scemo, cazzo guardi?
Passavamo g di fumo senza mai pensarci
Che questa vita ci consuma senza mai guardarci
Guardami in faccia, dopotutto non sono cambiato
Il ragazzo che è educato qua c'è sempre stato
Io amo soltanto mia madre quindi cazzo dici
Non mi cambieran sti soldi e queste quattro bitches
Adesso dimmi se vuoi tutto, se niente ti basta
Vivere senza sogni è un po' come una morte pacca
Non sai che freddo in quella stanza per i miei pensieri
Se ripenso a ieri, brividi, ghiaccio i bicchieri
Qua siamo già al terzo Gin Tonic per sentirci meglio
Meglio se mi menti subito, che poi non resto
Fermo a pensarci come se tutto questo servisse
Colmare con tutti 'sti soldi questa vita triste
A mamma ho detto «Stai tranquilla che ci penso io»
Sempre con qualcuno affianco, frate, eccetto Dio
E sai che un giorno se io spacco, fra è merito mio
Lo sai il mio nome e la mia storia se leggi la bio
E voglio dire a tutti «Guarda che ci sono anch’io»
Sputare in faccia ad ogni incredulo, Dio sono io
Qua se non credevo in me fra penso dove stavo
Che lavorare per qualcuno è come essere schiavo
E' mezzanotte, come fosse l’ultima delle volte
Diciamo «Basta», cresciuti a grammi e Moncler
E mo che non sei più assieme a me
Passo solo questa notte
E' mezzanotte, come fosse l’ultima delle volte
Diciamo «Basta», cresciuti a grammi e Moncler
E mo che non sei più assieme a me
Passo solo questa notte
Restavo a me, tre anni fa, fumavo in soffitta
Con la fotta di dieci tigri e la faccia da bimbo
Non mi frega quasi niente di social, di Insta'
Perchè la vita mia è di un film e sono io il regista
Registrazioni da ubriaco, che ti penso, non ti parlo
Un abbraccio vorrei darlo ma non posso, che se passo non ti lascio
Dammi un bacio un po' rubato, come un tuffo nel passato
Mi conosci sono io, dentro a me c'è solo il frio
E non ci stiamo assieme solo questa notte, nel bene e nel male
Fossi immortale non penserei a quale strada fare
Soldi nella tasca, senza capirne il valore
Tempo che bypassa e mai che ritornano quelle ore
E diamanti preziosi addosso, dico, immagini
Che renderan migliori tutti 'sti ragazzi fragili
Cambiare per nessuno e non tradire mai un fratello
La scuola mi ha dato quello, ma la strada ha detto questo
E non mi passano 'sti giorni, coi pensieri che ritornano
Tutta quanta 'sta merda sai che finirà ed un giorno
Tornerai te da me e dirai mi vorrai di nuovo
Perdo qualche amico al giorno dalla merda che c’ho intorno
Voi siete schiavi dell’immagine che mettete sui social
Meglio morti in una doccia, che fai come te sui social
Ringrazio tutti i miei fra che mi son stati vicino
Andremo in paradiso a spendere per splender tra le stelle
E' mezzanotte, come fosse l’ultima delle volte
Diciamo «Basta», cresciuti a grammi e Moncler
E mo che non sei più assieme a me
Passo solo questa notte
E' mezzanotte, come fosse l’ultima delle volte
Diciamo «Basta», cresciuti a grammi e Moncler
E mo che non sei più assieme a me
Passo solo questa notte
Levensmoe zijn op 17-jarige leeftijd
Gepasseerd op het plein met de ouderen, stomme, verdomde blik?
We passeerden g rook zonder er ooit aan te denken
Dat dit leven ons verteert zonder ooit naar ons te kijken
Kijk me aan, ik ben toch niet veranderd
De jongen die beleefd is, is er altijd geweest
Ik hou alleen van mijn moeder, dus verdomme zeg je
Ik ga dit geld en deze vier teven niet wisselen
Vertel me nu of je alles wilt, of niets genoeg voor je is
Leven zonder dromen is een beetje als een dooddoener
Je weet niet hoe koud het is in die kamer voor mijn gedachten
Als ik terugdenk aan gisteren, koude rillingen, ijs in de glazen
Hier zijn we al bij de derde Gin Tonic om ons beter te voelen
Beter als je meteen tegen me liegt, dan blijf ik niet
Stop met erover na te denken alsof dit alles heeft gediend
Vul dit trieste leven met al dit geld
Tegen mama zei ik "Maak je geen zorgen, ik zal ervoor zorgen"
Altijd met iemand naast je, broeder, behalve God
En je weet dat als ik op een dag breek, daartussen mijn verdienste is
Je kent mijn naam en mijn verhaal als je de bio leest
En ik wil tegen iedereen zeggen "Kijk, ik ben hier ook"
Spuug in het gezicht van elke ongelovige, God ben ik
Hier als ik niet in mezelf geloofde tussen ik denk waar ik was
Dat voor iemand werken is als een slaaf zijn
Het is middernacht, alsof het de laatste keer is
We zeggen «Basta», gegroeid door gram en Moncler
En nu je niet meer bij me bent
Ik ben alleen deze nacht
Het is middernacht, alsof het de laatste keer is
We zeggen «Basta», gegroeid door gram en Moncler
En nu je niet meer bij me bent
Ik ben alleen deze nacht
Ik bleef bij me, drie jaar geleden, ik rookte op zolder
Met de fuck van tien tijgers en het gezicht van een baby
Ik geef nauwelijks iets om social, om Insta'
Omdat mijn leven in een film zit en ik de regisseur ben
Dronken opnames, ik denk aan je, ik praat niet met je
Ik zou graag een knuffel willen geven, maar dat kan niet, dat als ik passeer, ik je niet zal verlaten
Geef me een kus een beetje gestolen, als een explosie uit het verleden
Je weet dat ik ik ben, in mij is er alleen de frio
En we zijn niet alleen samen vanavond, ten goede of ten kwade
Als ik onsterfelijk was, zou ik niet bedenken welke kant ik op moest
Geld in je zak, zonder de waarde ervan te begrijpen
Tijd omzeilen en die uren nooit meer teruggeven
En kostbare diamanten op hem, zeg ik, foto's
Daar worden al deze kwetsbare jongens beter van
Verander voor iedereen en verraad nooit een broer
De school gaf me dat, maar de straat zei dit
En deze dagen gaan me niet voorbij, met gedachten die terugkeren
Al deze shit, je weet dat het op een dag voorbij zal zijn
Je komt bij me terug en zegt dat je me weer wilt hebben
Ik verlies een paar vrienden per dag door de shit die ik om me heen heb
Je bent slaven van de afbeelding die je op sociale media plaatst
Beter sterven onder de douche, zoals je doet op sociale media
Ik bedank al mijn broers die dicht bij me zijn geweest
We zullen naar de hemel gaan om te besteden om tussen de sterren te schijnen
Het is middernacht, alsof het de laatste keer is
We zeggen «Basta», gegroeid door gram en Moncler
En nu je niet meer bij me bent
Ik ben alleen deze nacht
Het is middernacht, alsof het de laatste keer is
We zeggen «Basta», gegroeid door gram en Moncler
En nu je niet meer bij me bent
Ik ben alleen deze nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt